Примеры в контексте "Sleep - Сон"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Сон

• Well, he did remark that sleep is for tortoises.

  Что ж, он действительно заметил, что сон - это для черепах.

• That child fell into a profound sleep.

  Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.

• Further, sleep and shelter were necessary preconditions to any kind of security, liberty or human flourishing.

  Кроме того, сон и приют в любом случае являются необходимыми предпосылками безопасности, свободы и процветания человека.

• Yes, I think a good long sleep is what I need.

  Пожалуй, крепкий долгий сон это то, что мне нужно.

• We should turn around and try to salvage a good night's sleep.

  Мы должны развернуться и попытаться спасти хороший ночной сон.

• But they let us sleep in a church.

  Но они позволяют нам сон в церкви.

• Hussein-Husliya, come with us in the bedchamber and protect our sleep.

  Гуссейн-Гуслия, ты пройдешь с нами в опочивальню и будешь оберегать наш сон.

• Can't even sit through Puccini without banking a good night's sleep.

  Нельзя даже посидеть на Пуччини не спикировав в хороший ночной сон.

• I don't need sleep to be beautiful.

  Мне не нужен сон, чтобы быть красивой.

• I thought a good night's sleep Would change your mind.

  Я думала хороший сон заставит вас передумать.

• She just slept for a few days, and then the sleep stopped being temporary.

  Она спала несколько дней подряд, а потом сон стал вечным.

• What a stirring... left by your sleep.

  Какое головокружение мне дарит твой сон.

• If you're asking me whether or not I'm losing sleep over this...

  Если вы спрашиваете, потеряла ли я сон из-за этого...

• Her herbs help my weakness and sleep.

  Её травы исцелили слабость и вернули сон.

• Flowers and lace So you sleep sweetly

  Цветы и кружева, чтобы усладить твой сон

• Sorry to disturb your sleep, sir.

  Простите, что побеспокоили ваш сон, сэр.

• You need between six and eight hours of sleep to function correctly.

  Для хорошего самочувствия тебе необходим сон в течение 6-8 часов.

• I'll just get a good nights sleep, and hope for better luck next time.

  Я просто получу хороший ночной сон и надежду на удачу в следующий раз.

• My husband was put into an enchanted sleep in 1781.

  Мой муж был поргружен в зачарованный сон в 1781 году.

• I hope your sleep has improved after your travels, Katherine.

  Я надеюсь твой сон улучшится, после твоих путешествий, Кетрин.

• Hypnosis, Susy, well, it's a kind of sleep.

  Гипноз, Сюзи, ну это как будто сон.

• Hercules isn't going to let something like sleep stop him.

  Геркулес не будет отвлекаться на какой-то там сон.

• Since I do not require sleep I propose you take the... shelf, sir.

  Так как мне не нужен сон, предлагаю Вам занять... полку, сэр.

• You fellows ever hear of sleep?

  Парни, что такое сон, слышали?

• He wakes my son up, and he needs his sleep.

  Она будет моего сына, а ему нужен сон.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов