| I wish I could crawl under a rock and sleep forever. | Я хотел бы забраться под камень и спать вечно. |
| And we can all sleep easy at night. | И мы всё сможем спокойно спать. |
| I shall sleep like a baby tonight. | Я буду спать как ребенок этой ночью. |
| Okay, I'll sleep in the living-room. | Ну что же, пойду спать в гостиной. |
| We made our bed, we sleep in it. | Мы постелили, нам и спать. |
| I'll never sleep on top of a bed again. | Смогу ли я теперь вообще спать на кровати, а не под ней. |
| She's having me sleep on the Couch. | Она выгнала меня спать на диван. |
| We'll sleep here during daylight and move on after dark. | Днем будем спать, а ночью двигаться. |
| I can't sleep, I just... | Я не могу спать, я просто... |
| Then go sleep in your studio. | Тогда иди спать в свою студию. |
| Eat, drink, sleep for 10 hours. | Есть, пить, спать по 10 часов. |
| Soon you can sleep soundly out there in Köngäs. | Вскоре сможешь спать спокойно туда, в Конгас. |
| "Lie down and sleep" and I will asleep. | Я прилягу, усну... и буду себе спать. |
| Come on, sleep, princess. | Давай, ложись спать, смурфик. |
| Makes you sleep like an innocent babe. | Вы будете спать как невинный младенец. |
| I think I'll sleep in the spare room. | Думаю, я буду спать в комнате для гостей. |
| I'll back up the fire and they can sleep here on the floor. | Я буду поддерживать огонь и они смогут спать здесь, на полу. |
| We can't sleep two in that bed. | Невозможно спать вдвоем на этой кровати. |
| I can sleep in my dressing room. | Я лягу спать в своей комнате. |
| How could you sleep during that? | Как ты мог спать во время такого? |
| I can't sleep, except on my back, which hurt. | Спать я могу только на спине, которая болит. |
| She'd rather sleep in her own bed. | Она любит спать в собственной постели. |
| I can't sleep next to him anymore, Johnny. | Я больше не могу спать рядом с ним, Джонни. |
| First I couldn't sleep due to jetlag. | Сначала я не могла спать из-за смены биоритма. |
| Don't worry I'll sleep here. | Не переживай, на нём буду спать я. |