Now get some sleep, please. |
А теперь ложитесь спать. |
You need to get some sleep, it's late. |
Уже поздно, пора спать. |
That's why he couldn't sleep. |
Поэтому он не мог спать. |
I'll sleep in the kitchen. |
Я буду спать на кухне. |
You'll sleep on a bench. |
Ты будешь спать на скамье. |
How can they sleep like this? |
Как они могут так спать? |
Who the hell could sleep on that thing? |
Как там вообще можно спать? |
Couldn't sleep or eat. |
Не могла ни спать, ни есть. |
I can't sleep tonight. |
Я не могу спать сегодня. |
Couldn't sleep either? |
Тоже не мог спать? |
We can not sleep here yet. |
Мы не можем здесь спать. |
You won't make me sleep out here? |
Мы будем спать на улице? |
How can a person sleep for so long? |
Разве можно столько спать? |
You'll sleep by my side |
Ты будешь спать рядом со мной |
Okay, but I must sleep. |
Только не мешай мне спать. |
I won't sleep in here. |
Я не буду здесь спать. |
But where will we sleep? |
А где мы будем спать? |
Go sleep in the wardrobe. |
Ты же можешь спать в кладовке. |
Where should I sleep now? |
И где мне теперь спать? |
This baby is getting sleep trained! |
Этот ребенок отправится учиться спать! |
Get some sleep for now. |
Да. Пора спать. |
I'm running on little or no sleep. |
Мне предстоит не спать. |
Where will the baby sleep? |
А где будет спать ребеночек? |
Can I sleep in here? |
Можно мне спать здесь? |
But I can't sleep. |
Я не могу спать. |