| They let me sleep a few days in a cement room, very cold, to see if reluctant, if you really wanted to stay. | Они позволили мне спать несколько дней в цементной комнате где очень холодно, чтобы увидеть, действительно ли я хочу остаться. |
| Just... Tell me that you'll do that and I'll sleep better. | Просто... скажи мне, что сделаешь это, и я буду спать спокойней. |
| Why don't you get some sleep? | Почему бы тебе не пойти спать? |
| You need less sleep as you get older. | С возрастом все меньше и меньше хочется спать. |
| Don't sleep when you own 300 acres! | Когда у тебя 120 гектаров, спать не положено! |
| Okay, well, I'm sorry, but maybe we can just sleep on it? | Хорошо, ну прости, но может мы можем просто спать на ней? |
| It's got things in there, like where he says he was so scared he couldn't sleep nights. | Там ест место, где он говорит, что так напуган, что не может спать по ночам. |
| I can't sleep. I'm afraid the dream will come back. | Я не могу спать, боюсь, что кошмар вернётся! |
| What makes you think you're going to get any sleep? | А почему ты считаешь, что вообще будешь спать? |
| She said when she comes, she'll only sleep in my bed. | Мама сказала, что она снова будет спать с Мэй. |
| I haven't been able to eat or sleep for days. | Я не могу ни есть, ни спать. |
| I can't work and I can't sleep. | Я не могу работать, я не могу спать. |
| Do you really think I could live here and sleep in their beds? | Ты думаешь, я смогла бы здесь жить и спать в их кроватях? |
| Would you let your children sleep in the bed of a 45-year-old man that's been accused of child molestation? | Разрешили бы вы своим детям спать в кровати с 45-летним мужчиной, который обвинялся в растлении малолетних? |
| My desire to see more is so strong I can't sleep at night | Желание узнать больше так сильно, что не могу спать по ночам. |
| I told you, I can sleep in the living room; you can have my room. | Я говорил, я могу спать в гостиной; можешь взять мою комнату. |
| Kh is for Khad (sleep) | Х как Хан (спать). |
| Could you sleep well at night then? | Как вы будете ночью спокойно спать? |
| If I sleep in it, perhaps when I wake it will be gone like a bad dream. | Если я лягу спать в етом платье, то возможно, когда я проснусь, его не будет. |
| I promise I won't sleep from now on! | Клянусь, я больше не буду спать! |
| But I'd still rather sleep in a warm bunk every night than muck around in this muck. | Все равно лучше спать в теплой койке, чем в этой грязи. |
| He lost his appetite, couldn't sleep any more, his hands began to shake, | Он потерял аппетит, совсем не мог спать, появилась дрожь в руках, |
| Whatever you got to tell yourself so you can sleep better at night. | Чтобы ты не сказал себе ты можешь спать ночью лучше |
| All you have to do is eat, and sleep, and drink, and describe your dreams. | Вам нужно будешь есть, спать, пить и рассказывать о своих снах. |
| She couldn't sleep in high school because she studied so much. | Когда она училась в институте, то не могла много спать, потому что надо было учиться |