Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• Well, I'll sleep better if you stop pushing me away and let me help you.

  Я буду спать лучше, если ты перестанешь выгонять меня и позволишь мне помочь.

• When the time comes, you'll be in a lovely sleep.

  Когда придёт время, вы будете мило спать.

• I'll sleep on my stomach from now on.

  С этого момента я буду спать на животе.

• If you prefer, you can sleep in the lounge.

  Ты можешь спать в гостиной, если захочешь.

• Let's sleep in separate beds from now on.

  Давай теперь по разным кроватям спать.

• You can sleep as long as you want.

  Можете спать столько, сколько хотите.

• Go pack your bags get some sleep, and tomorrow we will hijack the corporate jet to Santa Barbara.

  Собери вещи, ложись спать, а завтра мы угоним корпоративный самолет и отправимся в Санта-Барбару.

• You can't sleep in the baby's room.

  Ты не можешь спать в одной комнате с ребенком.

• If you can't sleep, take a pill.

  Если ты не можешь спать, прими таблетку.

• And yet I will sleep like baby.

  А ночью я буду спать как младенец.

• I feel different, and I can't sleep.

  Чувствую себя по-другому и не могу спать.

• I don't need to eat, sleep, drink.

  Мне не нужно есть, спать, пить.

• So I hear you in my room when you sleep.

  Так я смогу слышать тебя в своей комнате, когда ты будешь спать.

• Pardon... and where we sleep?

  Пардон, а где же мы будем спать?

• But if she goes to bed early, and you can't sleep...

  Но, если она рано пойдет спать, а тебе будет не уснуть...

• If you get cold, you can come sleep in my tent.

  Если станет холодно, ты можешь прийти спать в мою палатку.

• Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

• Yes, you can sleep well here.

  Да, ты сможешь хорошо здесь спать.

• I can't sleep, Jules.

  Я не могу спать, Джулс.

• On the third day after the mist came, she couldn't sleep.

  На третий день после того, как пришла мгла, она не могла спать.

• Go room by room, slit their throats as they sleep.

  Пойдем по комнатам, перережем глотки солдатам, пока они будут спать.

• I can sleep out in the back If you need.

  Я могу спать во дворе, если нужно.

• It's OK, There's no sleep in this room either.

  Это нормально, Там нет спать в этой комнате тоже.

• Los Angeles can sleep soundly tonight, everybody.

  Лос-Анджелес может спать спокойно сегодня, ребята.

• I could sleep on that mattress every night.

  Я мог бы спать на этом матраце каждую ночь.

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов