| Giorgia... Tomorrow you'll sleep in a real bed in your father's house. | Джорджия, завтра ты будешь спать у своего отца. |
| And because their bones are growing and everything they can only sleep in certain positions obviously. | И так как их кости растут, они могут спать только в определенных позах. |
| Tonight I'll sleep in the yard. | Сегодня я буду спать во дворе. |
| There, now you can sleep like a baby. | Ну вот, теперь будешь спать, как ребенок. |
| Fine, but you can sleep like one. | Ну и что, но ты же можешь спать как ребенок. |
| Figure stay busy at night, sleep during the day. | Думаю буду занят ночью, спать днём. |
| They probably have you sleep here, am I right? | Они, скорее всего, заставили тебя спать здесь, я прав? |
| I couldn't sleep. I had zero appetite. | Я не мог спать, у меня не было аппетита. |
| I can't even sleep at night. | Я даже не могу спать ночью. |
| I can sleep in my minivan. | Спать я могу в своем фургоне. |
| I should sleep in my own bed. | Я должна спать в своей кровати. |
| Because I can't sleep all tucked in. | Потому что я не могу спать весь подоткнутый. |
| You men will sleep in my room, I'll bunk out here. | Мужчины будут спать в моей комнате, Я же расположусь здесь. |
| And which did, by the way, help me sleep a little better. | И которая, кстати, позволяет мне спать немного лучше. |
| Helps me sleep a little better at night. | Помогает мне спать немного лучше ночью. |
| When you get seven good hours sleep a night. | Когда ты будешь спать ночью полных семь часов. |
| I can't sleep in an unfamiliar place. | Я не могу спать в незнакомом месте. |
| You can sleep in my sister bed. | Ты можешь спать на кровати моей сестры. |
| When I'm tired, I sleep. | Когда я хочу спать, я сплю. |
| I could turn him in and sleep just fine. | Я могу засадить его и спокойно спать. |
| But you, yes, you... can sleep safely in your bed tonight. | Вы, можете спать спокойно сегодня вечером. |
| Moreover, during long interrogations, he was deprived of food, drinking and sleep for two days, which exacerbated his suffering. | Кроме того, в ходе допросов ему два дня не давали есть, пить и спать, что значительно усугубляло его страдания. |
| You'll sleep in the guestroom? | Ты будешь спать в спальне для гостей? |
| Why can't I sleep in pyjamas? | Почему я не могу спать в пижаме? |
| I'm a big fan of guys like Graham facing due process, but I'll sleep pretty good tonight. | Обожаю парней, таких как Грэм, которым грозит тюрьма, но сегодня ночью я будут спать, как младенец. |