I'd sleep on the landing. |
Было тепло, и я решила поспать в коридоре. |
I just thought she needed more sleep. |
Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать. |
Maybe you need a little sleep. |
Я занят. Может, тебе нужно поспать. |
I think we should let her sleep. |
Я думаю, мы могли бы дать ей поспать. |
You can sleep while I drive. |
Ты можешь поспать, пока я буду за рулём. |
I know you need sleep before rehearsal tomorrow. |
Я знаю, что тебе нужно поспать перед репетицией завтра. |
I think you need some sleep. |
Я думаю, что тебе нужно немного поспать. |
He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with. |
Он любит поспать и не любят, когда его будят. |
Frankly, I think a bit of sleep is indicated. |
Честно говоря, я думаю, что вам надо поспать. |
Both: Never lay down when you can sleep. |
Ќикогда не лежи, если можно поспать. |
We only have two hours of sleep left. |
Слушай, осталось два часа сна, дай поспать. |
Now, please, let me sleep. |
А теперь пожалуйста, дай мне поспать... |
You can stay awake but I need to get some sleep. |
Можешь и не спать, но мне нужно поспать. |
Maybe now he'll actually let me sleep. |
Может, теперь он даст мне поспать. |
Stable lets you sleep in the straw for a nickel a night. |
В конюшне можно поспать за монетку на сене. |
Pull the trigger, Woody, and then you can sleep. |
Стреляй, Вуди, и потом ты сможешь поспать. |
Jack, you need some sleep. |
Джек, тебе нужно немного поспать. |
Gains me a good extra 90 seconds of sleep at night. |
Так я могу лишних 90 секунд поспать утром. |
I could sleep in the shower. |
Я могла бы поспать и в душе. |
You should stay in and get some sleep. |
Ты можешь идти домой и поспать. |
Graham's got to get some sleep... he's my last hope. |
Грэму нужно хоть немного поспать... он моя последняя надежда. |
You really must try to get some sleep. |
Ты... обязательно должна попытаться поспать. |
You'll have time for sleep later... |
Потом выспишься, будет время поспать... |
Laura, she said you should sleep. |
Лора сказала, что тебе нужно поспать. |
Dr. Beckett gave me some pills to help me get some sleep. |
Доктор Бекетт дал мне какие-то таблетки, которые помогут мне поспать. |