| I just couldn't sleep. | Я не мог спать. |
| Come and sleep in the house. | Приходите и спать в доме. |
| When will you sleep? | Когда же ты будешь спать? |
| You cannot sleep now. | Как ты можешь спать? |
| Macbeth shall sleep no more! | Макбет не будет спать! |
| You sleep like baby. | ы спать как младенец. |
| But where would I sleep? | И где я буду спать? |
| You, sleep, now. | Вы, спать, сейчас. |
| We'll all sleep together. | Мы все будем спать вместе. |
| Blanquita will sleep there. | Бланкита будет спать там. |
| Where will I sleep? | А где я буду спать? |
| I made him sleep on the sofa. | Я отправила его спать на диван. Ванесса, я горжусь тобой. |
| As the time grows short, I'm reluctant to even sleep, for fear of missing something. | Время уходит и мне жалко даже спать, боясь пропустить что-нибудь. |
| We will sleep in the blue room and I will drape silk from the ceiling. | Мы будем спать в голубой комнате с шелковыми занавесками. |
| Nothin' to do but eat, sleep, and live off the fat of the land. | Будем жрать, спать и наслаждаться земными благами. |
| The foreigner claims his mind was muddied with thoughts that hindered sleep. | Иностранец утверждает, что его ум был затуманен мыслями, мешавшими спать. |
| She didn't let us sleep, shouted, run round the cell. | Она не давала спать, кричала, постоянно бегала по камере. |
| Tonight you sleep in bedroom. | Этой ночью спать будешь в спальне. |
| You know what? Thank you for talking this out, but I must sleep. | Спасибо за разъяснения, но мне пора идти спать. |
| Can't sleep because I'm afraid that I'll sleep forever once I'm asleep. | Не могу спать, потому что боюсь, что засну навсегда. |
| Until you find a new house, you can sleep in my room. | До тех пор, пока не найдешь приемлемое помещение, можешь спать в моей комнате. |
| Israelis will sleep more soundly - for a while. | Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое-то время. |
| She had strong pains in her right shoulder and could not sleep on her right side. | Правое плечо сильно болело и не давало возможности спать на правом боку. |
| But nårjeg comes down again, then you sleep. | А когда я вернусь, то ты уже должна будешь спать. |
| The only way is... you sleep on your terrace... the one above the garden. | Катерина, дорогая, если родители разрешат тебе спать на террасе над садом, я перелезу через стену, и паду в твои объятия. |