He'll sleep till the doctor gets here. |
Он будет спать, пока не придет доктор. |
'Eat, sleep, live and breathe it. |
'Есть, спать, жить и дышать этим. |
She can't sleep all the morning. |
Она не может спать все утро. |
The ghost will disappear and we can get a good night's sleep. |
Призрак исчезнет и мы начнём спокойно спать по ночам. |
Today you must sleep in your own room. |
А сейчас, тебе пора идти спать. |
I'm not letting you sleep on the floor. |
Я не дам тебе спать на полу. |
Shouldn't let the cats sleep in our bed, Val. |
Не стоит позволять кошкам спать в нашей постели, Вал. |
He's not letting me sleep either. |
Он тоже не дает мне спать. |
You can sleep in the kitchen. |
Если хочешь, можешь спать на кухне. |
Somebody sit in my chair and ruin my sleep |
Кто-нибудь, сядь в моё кресло и мешай мне спать |
I come home to eat, sleep. |
Я же прихожу домой есть и спать. |
I'm so tired I could sleep for a thousand years. |
Я так устал, я мог спать на тысячу лет. |
They ask me how I sleep so good in a war zone. |
Меня спрашивают, как я могу так крепко спать на войне. |
You can sleep because I got your back, K-dog. |
Ты можешь спать, потому что я прикрываю тебя, Кей-Дог. |
No, but I read once That teenagers need more sleep than infants. |
Нет, но я читал, что подросткам надо больше спать чем младенцам. |
You could sleep in the shed around the back. |
Таттл, вы будете спать в сторожке за домом. |
The only thing that I care about right now is sleep. |
Всё, чего я сейчас хочу - это спать. |
I will sleep through the night. |
Я не буду спать всю ночь. |
If it was larger we could sleep together |
Если бы кровать была больше, мы могли бы спать вместе. |
I wish I could go back, be alone, sleep in peace. |
Я хотела бы вернуться назад, быть в одиночестве, спать спокойно. |
Well, they can't sleep because they're coughing. |
Они не могут спать, потому что постоянно кашляют. |
You'll be strangled in your sleep. |
Вас задушат, когда вы будете сладко спать. |
If I hadn't let him sleep... |
Но если бы я сразу отвезла его в больницу вместо того, чтобы укладывать спать, |
You sleep, I was just wandering around. |
Ложись спать, я просто гулял по дому. |
You need sleep, and I need a roommate. |
Тебе нужно где-то спать, а мне нужен сосед по комнате. |