| Don't sleep, check on her, and don't drink. | Не спать, проверяй её и не пить. |
| Will I sleep on a bedside table? | Что же мне на тумбочке спать? |
| Then sleep in our bed tonight. | Тогда сегодня будем спать в нашей кровати |
| I may even sleep in them! | Я даже спать буду в них! |
| The more I sleep... the sooner I'll get well. | Чем больше я буду спать... тем раньше я поправлюсь. |
| Tonight you should sleep there to look after them! | Останься там спать, тогда ты сможешь о них позаботиться. |
| Right, well, we sleep not, till this mission be complete. | Ну, хорошо, мы не будем спать, пока не завершим нашу миссию. |
| Get in, sleep next to me | Заходи, будешь спать со мной. |
| We get what we want, and we can all go home and sleep in our own beds. | Мы получим что хотим, все пойдем домой и будем спать в собственных кроватях. |
| Can we sleep in your room tonight? | Можно мы ляжем спать с вами? |
| Now make sure you get some sleep, OK? | А сейчас ложись спать, хорошо? |
| No, no. I just can't sleep. | Нет, я не могу спать. |
| A boy and girl should never sleep together after the age of seven! | Мальчик и девочка не должны спать вместе после семи лет! |
| We have to eat, breathe and sleep together! | Мы должны есть, спать и даже дышать вместе! |
| How can you sleep on damp dirt? | Разве можно спать на сырой земле? |
| I can't work, I can't sleep. | Я не могу работать, не могу спать. |
| I see, if we separate you'll sleep again? | И что, если мы разведемся, ты снова сможешь спать? |
| No, I like - my favorite thing to do is sleep now. | Теперь моё любимое занятие - спать. |
| And where'll I sleep from now on? | И где я теперь буду спать? |
| I can never sleep on buses, can you? | Никогда не могу спать в автобусах, а вы? |
| I couldn't sleep, I couldn't concentrate on anything. | Я не мог спать, не мог ни на чем сконцентрироваться. |
| Tell Riton that if he comes back after the kids are asleep, he can go sleep outside. | Передайте Ритону, что если он вернется после того, как уснут дети, он может спать на улице. |
| I had a tarot card reading in college that was so spot-on, I couldn't sleep for weeks. | Мне гадали на картах Таро в колледже, результат был так точен, что не могла спать неделю. |
| Then, I thought to myself, if I took some more, I could sleep better. | Я подумала про себя: если я выпью больше, то буду спать лучше. |
| I could not eat nor sleep until my family could stand no more. | Я не могла ни есть, ни спать до тех пор, пока моя семья больше не смогла это вынести. |