Примеры в контексте "Sleep - Спится"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спится

• You work nights because you can't sleep.

  Ты работаешь в ночную смену потому что тебе не спится.

• I thought I was the only one who couldn't sleep.

  О, а я думал, что только мне не спится.

• I sleep ill without fresh air.

  Мне плохо спится без свежего воздуха.

• You know I don't sleep.

  Ты же знаешь, мне не спится.

• Do you sleep better telling yourself that?

  Тебе лучше спится от того, что ты убеждаешь себя в этом?

• I think I sleep better in rocket ship sheets.

  По-моему, на простынях с ракетами мне спится лучше.

• How did you sleep when Gideon killed your nurse?

  А как спится вам, после того Гидеон убил вашу медсестру?

• How do you sleep at night?

  Скажите мне, как вам спится по ночам?

• You have night jobs, because you can't sleep.

  Ты работаешь в ночную смену потому что тебе не спится.

• If you can't sleep, let's walk around together.

  Если тебе не спится, давай прогуляемся.

• Can't sleep when you're not home.

  Мне не спится, когда тебя нет дома.

• Whatever helps you sleep better, Rog.

  Если тебе так лучше спится, Родж.

• I guess they can't sleep either.

  Наверно, им тоже не спится.

• If I can't sleep, I can count planes.

  Если не спится, можно считать самолеты.

• It's late, but I just can't sleep.

  Поздно. Но мне не спится.

• I'm glad you couldn't sleep.

  Хорошо, что тебе не спится.

• At my age, I sleep better in the daytime, anyway.

  Все равно в моем возрасте днем спится лучше.

• Just, I sleep better with the breeze.

  Просто... мне лучше спится у окна.

• I can't sleep, worrying about Dermot and Maria.

  Не спится, переживаю о Дэрмоте и Марии.

• Whatever helps you sleep at night, peaches.

  Ну если тебе так лучше спится по ночам, дорогуша

• I'm sorry you can't sleep.

  Мне жаль, что тебе не спится.

• I'm sorry. I couldn't sleep either.

  Извини, мне тоже не спится.

• And sometimes when I cannot sleep I just go and stare at it.

  Иногда, когда мне не спится, я просто иду туда и смотрю на это.

• Make me out to be the villain if that helps you sleep at night.

  Считай меня злодейкой, если тебе так легче спится по ночам.

• Might as well sleep on it!

  Может, в нём лучше спится!

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов