Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• We're finding lodgings for you but, for now, you'll sleep here in the bakery.

  Мы ищем жилье для вас, но сейчас будете спать здесь, в пекарне.

• I made you sleep on the floor?

  Я заставила тебя спать на полу?

• How can you sleep in these things?

  Как вы можете спать на этих штуках?

• I'll pray, and then I'll sleep.

  Я помолюсь и тоже лягу спать.

• One of you guys can sleep there. I'm taking the bed.

  Сами здесь спите, буду спать на кровати.

• Tip it my way or you'll sleep in the car!

  Давай честно, направь его в мою сторону - или будешь спать в машине.

• Your wife lets you sleep here?

  Ваша жена разрешает вам спать в конторе?

• For future reference, just because I spend the night with Bonnie doesn't mean you can't sleep in your own bed.

  На будущее. что ты не можешь спать в своей кровати.

• Because I can't sleep in there!

  Потому что я не могу спать там!

• I haven't been able to eat or sleep since we were separated during the raid on the Aris Colony.

  Я не мог ни есть, ни спать с тех пор, как мы потеряли друг друга во время налета на колонию Арис.

• Do you want to know why our son can't sleep?

  Ты хочешь знать Почему наш сын не может спать?

• I'll sleep on my side and Darwin'll stand guard!

  Я буду спать на своей стороне, а Дарвин будет сторожить!

• Many times we had to Hide and sleep in a haystack.

  асто нам приходилось пр€татьс€ и спать на сеновалах.

• So you just plug this thing in, get off a few times, and you will sleep like the dead.

  Ты подключаешь эту штуку, поработаешь ей пару раз, и будешь спать как убитая.

• Can you sleep in here tonight?

  Ты могла бы сегодня спать здесь?

• Maybe he could sleep in the boy's room.

  Может быть, ему лучше спать вместе с мальчиком?

• I'd even settle for that if I could just get some sleep.

  Я бы тоже ходил водил во сне, если бы мне давали спать.

• I'm amazed they can sleep at the lab...

  И как он может спать в лаборатории?

• How long will you sleep on this shore?

  Сколько ты ещё будешь спать на этом берегу?

• How do you sleep at night?

  Как ты можешь спать по ночам?

• You let him sleep on your floor?

  Ты разрешила ему спать на полу?

• Can I sleep in the bed now?

  Теперь мне можно спать на кровати?

• Amy and I will take sleep shifts to make sure someone's always watching you.

  Мы с Эми будем спать по очереди, чтобы ты все время был под присмотром.

• But no matter the tragedy, I still believe that people are good, and that's what helps me sleep at night.

  Но, не взирая на эту трагедию, я все еще верю в доброту людей, и это помогает мне спать спокойно по ночам.

• Now I'll show you where you sleep.

  Сейчас покажу, где ты будешь спать

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов