Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• I thought, I can sleep here on the sofa, and you could have my room for now...

  Я думала, я могу спать здесь, на диване, и моя комната могла бы быть твоей сейчас...

• I can't sleep in the night now, because pain is worse in the dark.

  Я больше не могу спать по ночам, потому что в темноте болит сильнее.

• You say you don't sleep?

  ы говоришь, что спать не можешь?

• Would you rather sleep out here in the open?

  По-твоему, лучше спать здесь, под открытым небом?

• All right, you know what? I got to get some sleep.

  Ладно, пойду, наверное, спать.

• How could you sleep through that?

  Как ты мог спать после этого?

• Don't you think you should sleep?

  Не думаешь, что тебе пора спать?

• How do you sleep at night?

  Как вы можете спать по ночам?

• Either I need a new watch or Mowgli is cutting into your beauty sleep.

  Либо мне пора купить новые часы, либо твоя Маугли не даёт тебе спать.

• You can live and sleep outside like a dog.

  будешь жить и спать, как собака.

• Nobody questions the how so long as the what gives them a good night's sleep.

  Никто не задаёт вопросов, пока это не мешает ему спокойно спать.

• Too much noise to get any sleep tonight

  Слишком шумно сегодня, спать не дают.

• Who needs sleep on a Saturday morning?

  Ну кто хочет спать в субботу утром?

• I couldn't sleep at night from Friday to Saturday. I was sitting by his bed. Crying.

  В ночь с пятницы на субботу я не могла спать, сидела рядом с кроватью, плакала.

• Wait, where should I sleep?

  Подождите. А мне где спать?

• Not in death, but just in sleep... the fateful prophecy you'll keep.

  Ты не умрёшь, а будешь спать...

• I can't sleep near Niagara Falls.

  Я не могу спать рядом с Ниагарским водопадом!

• You can sleep on the end of our bed if you want to.

  Можешь спать у нас в ногах, если хочешь.

• I'll just take some sleeping pills and sleep.

  Я просто возьму с собой снотворное и буду спать

• Of course, you get him confined, then, that fear goes away and you can sleep.

  А если вы будете его контролировать, то страх уйдет и вы сможете спать спокойно.

• What room do I sleep in?

  Где комната, в которой мне спать?

• My wife, she gets all weird about getting eight hours of sleep.

  У моей жены есть загон насчет того, что нужно спать не меньше восьми часов.

• You'll sleep in my bed too?

  Ты будешь спать со мной рядом?

• you'll never sleep quietly again.

  вы больше никогда не сможете спать спокойно.

• Do you think our new parents will let us sleep in the same room?

  Думаешь, наши новые родители разрешат нам спать в одной комнате?

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов