Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

• Shall we sleep together too and wear the same pair of socks?

  РЗЗВЕ нам придется спать ВМЕСТЕ И НОСИТЬ ОДНИ И те же НОСКИ, ЧТО ЛИ?

• To move back into your mom's house and sleep in her bed?

  Переехать обратно в мамин дом, спать в её постели?

• Then I'll get so excited about something that the excitement overwhelms me and I can't sleep or do anything.

  А затем я чем-то увлекаюсь, так что возбуждение переполняет меня, я не могу спать, не могу ничего делать.

• So why can't you sleep at night?

  Так почему жё ты не можешь спать ночью.

• Docent Hrach certainly won't sleep in tonight.

  ДОЦЕНТ ГРАФ СЕГОДНЯ ЯВНО НЕ БУДЕТ СПАТЬ

• Your only chance to get away tomorrow is to practice all night then have some sleep

  Твой единственный шанс выжить завтра - всю ночь тренироваться, а потом лечь спать.

• I will sleep in the cabin, I will clean the house and be with my daughter.

  Я буду спать в гостиной, мыть посуду, вести хозяйство, но хочу быть с дочкой.

• But where will you sleep if we take your home?

  Перестань. Ты сам-то где будешь спать?

• I'll burn this book and we'll all sleep better.

  Я сожгу тетрадь, и все мы будем спать спокойно!

• With sedation, you will sleep... for tree weeks there... and tree weeks back.

  Со снотворными будешь спать... три недели езды отсюда и три недели домой.

• Don't you remember the new sleep schedule?

  Ты помнишь, когда он теперь ложится спать?

• How am I supposed to get my beauty sleep?

  Как же я смогу рано лечь спать?

• And the exercise will make us sleep well.

  ј благодар€ физической активности мы будем лучше спать.

• Don't drink anymore, wash your feet and sleep!

  ! помой ноги и ложись спать!

• And now Nikolaj says he's too frightened to ever sleep again, so that's just superduper.

  А теперь Николай говорит, что он настолько напуган, что больше никогда не станет спать, что просто супер-пупер.

• He did, but then he called and said he couldn't eat or sleep or stop thinking about me, so I win.

  Ну да, а потом позвонил и сказал, что не может ни есть, ни спать, ни перестать думать обо мне, так что я победила.

• We have a perfectly fine room upstairs for your father and your daughter and you can sleep in the living room on the convertible.

  Наверху хорошая комната для вашего отца и дочки, а вы могли бы спать на диване.

• Now I can't sleep, I can't eat.

  Теперь я не могу спать, я не могу есть.

• Let my parents know. I can't sleep well at home, so...

  Я не могу спать дома. если собираешься здесь спать.

• Are you willing to bear that cross so thapeople can sleep well at night?

  Вы собираетесь нести этот крест чтобы люди могли спокойно спать по ночам?

• You'll sleep here, Iris, and I'm there.

  Будешь спать здесь, а я здесь.

• Do you find being a righteous prig helps you sleep at night, Bishop?

  Неужели добродетельное занудство помогает вам спать по ночам, епископ?

• You can always go out if you can't sleep.

  Если я не буду спать, то и ты не будешь спать.

• No wonder I can't get good night's sleep!

  Не удивительно, что я не могу спать!

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов