Примеры в контексте "Sleep - Заснуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Заснуть

• We are the night you couldn't sleep.

  Мы - та ночь, когда ты не можешь заснуть.

• No wonder I can't sleep.

  Не удивительно, что я не могу заснуть.

• You know I can't sleep without a story.

  Ты знаешь, я не могу заснуть, пока ты не расскажешь мне сказку.

• Couldn't sleep, gave him my bed.

  Где твой брат? - Не мог заснуть, уступил ему свою кровать.

• But no one could sleep that night.

  Но никто из них не смог заснуть в ту ночь.

• I find it helps me sleep.

  Я нахожу, что он помогает мне заснуть.

• He knew I couldn't sleep.

  Он знал, что я не могу заснуть.

• He says it helps him sleep.

  Он говорит, что это помогает ему заснуть.

• Literally, I could not sleep.

  В буквальном смысле, я не мог заснуть.

• He couldn't sleep because of the noise outside his window.

  Он не мог заснуть из-за шума за окном.

• Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep.

  Вини в этом моего нового друга, не давшего мне ни капли заснуть.

• Well, I can't sleep now.

  Ну, я не смогу заснуть.

• Calms the mind, helps me sleep.

  Успокаивает разум, помогает мне заснуть.

• When I can't sleep, I take one of those Seconals.

  Когда я не могу заснуть, то принимаю Секонал.

• I couldn't sleep, worrying about tomorrow.

  Я смогла заснуть, беспокоюсь о завтрашнем дне.

• Okay, but I won't let you sleep tonight.

  Хорошо, но я не дам вам заснуть сегодня.

• I can't sleep without the music of the docks.

  Я не могу заснуть без звуков доков.

• I was so worried that I couldn't sleep properly.

  Я так волновалась, что даже заснуть не могла.

• You shouldn't have let me sleep.

  Ты не должен был позволить мне заснуть.

• I tried to go to bed early that night but I couldn't sleep.

  Я ложился спать каждую ночь, но заснуть не мог.

• The laudanum will help ye sleep through this trying time.

  Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.

• I figure if I drink enough, I can sleep just about anywhere.

  Я думаю, что если я выпью достаточно, то я смогу заснуть где угодно.

• Hold me tightly it's cold tonight and I can't sleep.

  Держись за меня крепче потому что эта ночь самая холодная и я не могу заснуть.

• She couldn't sleep, calls an hour ago.

  Она не могла заснуть, позвонила нам час назад.

• I couldn't sleep for fear that...

  Я не могла заснуть в страхе, что...

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов