Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• I missed you. PERCY: I couldn't sleep last night.

  Я всю ночь не мог спать.

• We can't let him sleep on the streets, it's too dangerous.

  Мы не можем позволить ему спать на улице, это слишком опасно.

• Well, see you in a month, sleep.

  Что ж, месяц теперь не спать.

• This is where you'll sleep, time permitting.

  ј здесь вы будете спать, если врем€ позволит.

• We could sleep in the infirmary.

  Мы можем спать в лазарете ночью.

• The question isn't where will I sleep.

  Вопрос не в том, где буду спать я.

• The question is where will you sleep.

  Вопрос в том, где будете спать вы.

• I push one button and I can sleep again nights.

  Я нажму одну кнопку и опять смогу спать по ночам.

• He lets me sleep on a couch there when I work nights.

  Он разрешает мне спать на диване, когда я работаю ночью.

• You'll surely sleep easy tonight.

  Ты непременно будешь сладко спать сегодня ночью.

• Learn your work wear, Learn not sleep forever.

  "чись свой труд носить,"чись не спать всегда.

• She said you can sleep on the couch.

  Она сказала, что ты можешь спать на диване.

• You can stay and sleep here.

  Можешь остаться, и спать здесь.

• I'll go home once they're asleep or I'll just sleep here.

  Я пойду домой, только когда они все спят, или я останусь спать здесь.

• And the baby will sleep on the small bed.

  Ребенок будет спать на маленькой кровати.

• She's on all kinds of anti-anxiety pills, can't sleep.

  Она принимает кучу разных успокоительных, не может спать.

• One is I can sleep anywhere, any time.

  Первая - я могу спать где угодно.

• Can't sleep. I'm anxious.

  Не могу спать, мне тревожно.

• You can sleep in my bed.

  Ты можешь спать в моей постели.

• Can you tell us how you will sleep tonight?

  Можете ли вы рассказать нам, как вы будете спать сегодня вечером?

• I won't be getting much sleep tonight.

  Вряд ли я смогу спать сегодня вечером.

• I mean, I'll sleep in my car if I have to.

  Я буду спать в машине, если придётся.

• Well, I won't sleep in the same bed with a woman who thinks I'm lazy.

  Я не желаю спать в одной кровати с женщиной которая считает меня лентяем.

• What if mine doesn't sleep?

  А если моя тоже спать не будет?

• There's a couch you could sleep on.

  Там есть диван, на котором вы можете спать.

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов