| You can't sleep on the rollaway. | Ты не можешь спать на кушетке. |
| She will eat, sleep and breathe your portfolio so that you can rest easy. | Она будет есть, спать и дышать вашими инвестициями, так что Вы можете отдыхать спокойно я... |
| ARMANDE: I think I'll sleep in my chair tonight. | Наверное буду сегодня спать в кресле. |
| Don't sleep, live on your nerves, never say no. | Не спать, быть начеку, никогда не говорить "нет". |
| He can sleep on the floor until we can bring his crib over from the house. | Он может спать на полу, пока мы не привезем его колыбельку из дома. |
| After Tommy... after the accident, he couldn't sleep nights anymore. | После Томми... после происшедшего он не мог больше спать. |
| Making plans, very little sleep. | Разрабатывать планы, очень мало спать. |
| How can you sleep through that? | Как ты можешь спать под эти звуки? |
| And this is where you'll sleep, time permitting. | А здесь вы будете спать, если время позволит. |
| You can sleep if you want. | Ты можешь спать, если хочешь. |
| He eats bread, must sleep in the open and besides over the hard floor. | Он питается хлебом, должен спать под открытым небом и, кроме того, на жесткой земле. |
| Tonight you can sleep in my cabin. | Сегодня вы будете спать в моей каюте. |
| You must sleep out in the open so that the devils don't find you. | Вам надо лечь спать под открытым небом, чтобы черти вас не нашли. |
| Don't make a habit out of sleeping with your eyes open and talking in sleep. | Не стоит привыкать спать с открытыми глазами и говорить во сне. |
| Maybe you will not sleep in bed with me. | Может, это ты не будешь спать со мной на одной кровати. |
| And I'll sleep like a baby You can count on that. | И буду спать как ребенок, будь уверен. |
| You can sleep on the couch if you want. | Ты можешь спать на кушетке, если хочешь. |
| You can sleep here... or I'll see you later. | Ты можешь спать здесь, или увидимся позже. |
| I heard you're here because the voices won't let you sleep. | Я слышала, ты здесь, потому что тебе не дают спать голоса. |
| You should sleep at times like this. | В такое время ты должна спать. |
| The others can sleep all morning. | Все остальные будут спать все утро. |
| I think I'll sleep in the house. | Лучше я пойду спать в дом. |
| Like creating super soldiers who don't need sleep and can kill with their laser beam eyes. | Вроде создания солдат, которым не нужно спать и которые могут убивать лазером из глаз. |
| You can't sleep in your car outside her house. | Ты не можешь спать в своей машине перед её домом. |
| Now, sit, lie, sleep. | Теперь сидеть, лежать, спать. |