Where do I sleep? |
Ну и где мне спать? |
I can't sleep anyway. |
Всё равно спать расхотелось. |
You can sleep on the sofa. |
Ты будешь спать на диване. |
I shan't sleep. |
Я не смогу спать. |
Well, you can't sleep here, man. |
Ну, тут спать нельзя. |
The mix-up here makes it hard it sleep. |
Смесь не даёт нормально спать. |
And you need the sleep, Ernie. |
Тебе нужно спать, Эрни. |
You won't sleep here? |
Ты не будешь спать со мной? |
You can't sleep tonight. |
Сегодня вам нельзя спать. |
You shouldn't sleep tonight. |
Вам не стоит сегодня спать. |
Where'll the baby sleep? |
А где будет спать малыш? |
He can sleep in the kitchen! |
Он будет спать на кухне! |
We can sleep in this box. |
Можно в этом ящике спать. |
You'll sleep right through it. |
Ты будешь спать благодаря этому. |
He won't let you sleep! |
Он не даст вам спать! |
Where will you sleep? |
А вы где будете спать? |
But I couldn't sleep. |
Но спать я не мог. |
Give up meat Rarely sleep |
Голодать, Редко спать, |
I suggest we sleep in shifts. |
Предлагаю спать по очереди. |
Remember to get enough sleep. |
Тебе нужно больше спать. |
And right now, all sleep. |
А щас всем спать. |
Then we'll sleep through the day |
Потом мы будем спать целый день |
I never lost a night's sleep over them. |
И продолжала спать крепким сном. |
So you can sleep safely. |
Теперь вы сможете спокойно спать. |
Then you can sleep. |
Тогда ты сможешь спать спокойно. |