(guard) You'll sleep here tonight. |
Сегодня вы будете спать здесь. |
You can sleep in her room. |
Можешь спать в ее комнате. |
Some nights I can't sleep |
Иногда по ночам я не могу спать |
I put your sleep demon to bed. |
Я уложил твоего демона спать. |
You'll a great sleep now. |
Теперь ты будешь сладко спать. |
Here you sleep like Popes! |
Будете спать здесь, как папы! |
Where will you sleep? |
А где ты будешь спать? |
I can't sleep in peace. |
я не смогу спать спокойно. |
I won't let anybody sleep. |
Никому не дам спать. |
Leave so I can sleep well at night. |
Я спать спокойно буду. |
You'll sleep here. |
Вы будете спать в кресле. |
Sonya, how can you sleep? |
Соня, ну как можно спать |
Daniel, you must sleep. |
Дэниел. Вы должны спать. |
He'll sleep there? |
Он и спать там будет? |
You can sleep on the sofa. |
Будешь спать на диване. |
Get some sleep, okay? |
Иди спать, ладно? |
Micky, sleep now. |
Микки, давай спать. |
I just couldn't sleep. |
Я просто не могу спать. |
Where does everybody else sleep? |
Где будут спать остальные? |
I could just sleep on the couch. |
Я могу спать на диване. |
And where will everyone sleep? |
И где каждый будет спать? |
How can she sleep like that? |
Как она умудряется спать? |
If that helps you sleep. |
Если это помогает вам спокойно спать. |
If I don't get sleep. |
Не можете спать без таблеток? |
Smoke and sleep, baby. |
Покури и ложись спать, милый. |