Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• Can they sleep in my room tonight?

  Можно им спать сегодня у меня?

• You went all Frances Farmer on us when we wouldn't let you sleep out by the fire.

  М: Вы нас чуть живьем не съели, когда мы не разрешили вам спать у огня.

• No. I'll sleep in my room and you in yours.

  Нет, я буду спать в своей комнате, и ты в своей.

• It will still not sleep in my bed!

  Она будет спать в моей постели!

• Or You'll sleep in the farmyard!

  или будешь спать на скотном дворе!

• You don't know what it's like to live without any sleep.

  Вы не знаете, каково это никогда не спать.

• If you believe the things I tell you, you'll never sleep quietly again.

  Если вы поверите в мои слова, то больше не сможете спокойно спать.

• If you cannot endure the nightmare, you should not lie down for the sleep.

  Если ты не можешь справиться с кошмаром, то тебе не следует ложиться спать.

• Which is a big deal to me because usually I can't sleep in bed with someone.

  И для меня это важно, потому что обычно я не могу спать рядом с кем-то ещё.

• I don't sleep more and I like to stay in my senses.

  Я не могу долго спать и не хочу терять рассудок.

• Breathe, eat, sleep, wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore.

  Дышать, есть, спать, просыпаться и делать все это снова, пока однажды не станет проще.

• Maybe I could sleep good at night, and maybe he won't.

  Может, я смогу спать ночью, а он нет.

• How long can you not sleep?

  Как долго ты можешь не спать?

• And making me sleep on a pile of laundry?

  И заставляете меня спать на куче белья?

• You know, 'cause of my dad's sciatica, he can't just sleep on the floor.

  У моего отца ревматизм и он не может спать на полу.

• I could not sleep in a room without Mama, or even walk downstairs without holding the hand of an adult.

  Я не могла спать в комнате без мамы или даже спускаться вниз, не держа за руку взрослого.

• "Macbeth shall sleep no more."

  И больше спать Макбет не сможет.

• Start missing you and I can't sleep

  Начинаю скучать по тебе и не могу спать

• How will I ever sleep without your incessant snoring?

  Как я буду спать без твоего постоянного храпа?

• Can you sleep on big, plastic bags full of garbage?

  Ты сможешь спать в больших пластиковых пакетах, полных мусора?

• Kiyoko can't sleep out on the street!

  Киёко нельзя спать прямо на улице.

• you need to get some sleep already.

  Ладно, нужно ложиться спать, да?

• When she slept at night every light had to be on, which meant I couldn't sleep.

  Когда она спала по ночам свет везде долже был быть включен, что означало, что спать не мог я.

• Now let's all sleep and dream Heehee!

  А теперь давайте спать и видеть сны!

• Why couldn't you sleep again?

  Почему вы сегодня не могли спать?

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов