I have to get a good night's sleep. |
Я устала и хочу спать. |
Do you want to come sleep next to me? |
Хочешь пойдем вместе спать? |
We'll sleep in the snow. |
Мы будем спать на снегу. |
I couldn't sleep, could I? |
Я не могла спать. |
You can't sleep alone. |
Вы не сможете спать в одиночистве... |
Where do I sleep? |
Где же буду спать я? |
You sleep on the couch. |
На диване будешь спать. |
Go sleep next to your sister, okay? |
Иди спать к своей сестре. |
So we can gel a good night's sleep? |
То есть можно спокойно спать? |
I can't sleep. |
Я спать не могу. |
No, I mean, I won't sleep. |
Я не стану спать. |
Do not sleep, warriors! |
Не спать, вояки! |
Well... you can sleep... |
Хорошо... ты можешь спать... |
We can't sleep together again. |
Нам нельзя больше спать вместе. |
I can never sleep on planes. |
В самолётах не могу спать. |
Where did Sally-Ann suggest you should sleep that night? |
Где сказала Салли-Энн спать тебе? |
Then we sleep inside. |
Ладно, давай спать здесь... |
You will sleep Klingon-style. |
Вы будете спать по-клингонски. |
Where would you sleep? |
Где вы будете спать? |
Went home and sleep. |
Поехал домой и завалился спать. |
I won't sleep here anymore. |
Я здесь спать не буду. |
We can't sleep. |
Мы не можем спать. |
Would you let me sleep in your - |
Ты разрешишь мне спать в твоей- |
Can a man not sleep? |
Человек может не спать? |
Where will you sleep, then? |
А где ты будешь спать? |