Примеры в контексте "Sleep - Ночь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Ночь

• We'll probably sleep together tonight.

  Думаю, ночь мы проведем вместе.

• I could sleep at the hospital, give my mother a rest.

  Я проведу ночь в госпитале, заодно хотя бы моя мама отдохнёт.

• Intense itching that won't let me sleep.

  "... которое не давало мне сомкнуть глаз целую ночь".

• You know, Paris can sleep over here sometime if you want.

  Знаешь, Пэрис может как-нибудь остаться на ночь у нас, если хочешь.

• Wait, it looks like you grew up as an inch in your sleep.

  Мне кажется, за эту ночь ты выросла на пару сантиметров.

• Look, I need you to ask me before you have someone sleep over.

  Слушай, тебе нужно спрашивать меня перед тем, как кто-то остается на ночь.

• A decent night's sleep without anything trying to eat me.

  Одна нормальная ночь ради приличия, и чтобы никто не пытался съесть меня.

• We are the night you couldn't sleep.

  Мы - та ночь, когда ты не можешь заснуть.

• But no one could sleep that night.

  Но никто из них не смог заснуть в ту ночь.

• Thanks for letting me sleep over.

  Спасибо, что позволил мне остаться на ночь.

• I can make you sleep... every night.

  Я могу сделать так, чтобы ты спала каждую ночь.

• And that first night Orpheus'death entered his room and watched him sleep.

  И это была первая ночь, когда смерть Орфея вошла в его комнату и наблюдала за ним, спящим.

• Tom didn't sleep at all last night.

  Фома не спал всю прошлую ночь.

• I still didn't sleep that night.

  Я до сих пор не сплю в ту ночь.

• They say you sleep in a different bed every night.

  Говорят, вы спите в разных местах каждую ночь.

• I haven't had a full night's sleep in 16 years.

  Я уже 16 лет не спала всю ночь.

• You didn't sleep all night, son.

  Ты не спал всю ночь, сынок.

• I was afraid I wasn't going to get any sleep.

  Я боялась, что всю ночь спать не буду.

• You still may not get any sleep.

  Но, вполне вероятно, ты все равно не будешь спать всю ночь.

• 'cause he didn't sleep none last night.

  Мой мужчина болен и спит, ... он всю ночь не спал.

• I tried to go to bed early that night but I couldn't sleep.

  Я ложился спать каждую ночь, но заснуть не мог.

• Although... Listen, I did not sleep all night.

  Хотя... слушайте, я ж всю ночь не спал.

• Hold me tightly it's cold tonight and I can't sleep.

  Держись за меня крепче потому что эта ночь самая холодная и я не могу заснуть.

• Couldn't sleep all night for worrying.

  Я не спала всю ночь из-за волнения.

• Looks like you bought yourself another good night's sleep.

  Кажись, ты приобрёл себе ещё одну ночь в комфорте.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов