You'd sleep in it. |
Ты бы мог спать в ней. |
Anton, I fell in sleep. |
Антон, пошли спать. |
Where will you let me sleep? |
Где я могу спать? |
The mosquitos didn't let us sleep. |
Москиты не давали нам спать. |
Can't I sleep here with you? |
Можно мне спать с тобой? |
And I couldn't sleep. |
Я не мог спать. |
You can't sleep on that pillow. |
Нельзя спать на этой подушке. |
I'll sleep fine. |
Мне будет приятно там спать. |
You may sleep a few days straight. |
Можете спать несколько дней подряд. |
Here, go sleep. |
Ладно, иди спать. |
Here, go sleep. |
Возьми, иди спать. |
I can't sleep nights. |
Не могу спать по ночам. |
Rosalita will sleep through anything. |
Розалита будет в любом случае спать. |
I can't sleep, Jamie. |
Я не могу спать. |
Maybe we could even... sleep together. |
Или будем... спать вместе. |
and couldn't sleep and... |
я не могла спать и... |
How can I sleep here? |
А на чём здесь можно спать? |
Where would you sleep? |
А где вы будете спать? |
You can sleep in the passage. |
Спать можете в проходе. |
I couldn't sleep. |
Не могу я спать. |
I'd much rather sleep on the floor. |
Я прёдпочту спать на полу. |
And sleep in the back room. |
И спать в кладовке. |
You can sleep in any room. |
Можешь спать в любой. |
You can sleep there. |
Ты можешь спать там. |
Lay down and sleep, boy! |
Ћожись спать, парень! |