| I will sleep knowing that you are both safe that the fear is over. | Я буду спать зная что вы в безопасности мои страхи закончились. |
| I'll should get some sleep. | Я поем здесь, а ты иди спать. |
| That's okay, I can sleep on the couch. | Ничего страшного, я могу спать на диване. |
| I just can't... sleep. | Я просто не могу... спать. |
| My men can sleep in the stable. | Мои люди могут спать на конюшне. |
| Then we'll sleep on the ground. | Значит, будем спать прямо на земле. |
| I've figured out why you can't sleep. | Я знаю, почему вы не можете спать. |
| I just... I couldn't sleep at that house. | Я не могу спать в том доме. |
| Thinking about the past doesn't make for restful sleep. | Воспоминание прошлого не дает спокойно спать. |
| You will never amount to anything if you sleep all day. | Ты никогда не добешься ничего если будешь спать весь день. |
| That's why I can't sleep to begin with. | Изначально, я не могу спать именно из-за этого. |
| I thought it would help you sleep better. | Я подумала, она поможет тебе лучше спать. |
| Now, let me show you where you can sleep tonight. | Ну, а теперь, я покажу, где ты будешь спать. Хорошо. |
| I mean, they need to get their sleep. | То есть, им пора спать. |
| I can't sleep without you. | Я не мог спать без тебя. |
| (Chuckles) I'll sleep at my place tomorrow. | Завтра я буду спать у себя. |
| Now, you finish that chicken, get some sleep. | А теперь, доешь этого цыпленка и ложись спать. |
| You must've cared a lot about this girl to let her sleep in your bed. | Ты, должно быть, сильно заботишься об этой девушке, раз позволил ей спать в своей кровати. |
| The distractions of rule occupy my mind when I should sleep. | Смятение моих указов занимает мой ум, когда я должен спать. |
| And you... will not sleep. | И вы... не должны спать. |
| From now on you will sleep here, Harald. | Отныне ты будешь спать здесь, Харальд. |
| I saw those Martians on TV and I can' t sleep. | Я видела этих Марсиан по телевизору, и не могу спать. |
| I wouldn't sleep on the floor, though. | Я бы не стал спать на полу. |
| I could sleep right here in this chair. | Я могу спать прямо здесь, в этом кресле. |
| So I let her sleep in our bed. | Поэтому я разрешил ей спать на нашей кровати. |