Примеры в контексте "Sleep - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Спать

• There is, I'll just sleep on the stain instead of the back seat of my car.

  Я буду спать на этом пятне вместо того, чтобы спать на заднем сидении моей машины

• He thought that if he was his own boss, he could sleep in as late as he wanted,

  Думал, что став сам себе хозяином, он сможет спать, сколько захочет,

• I can't sleep, I can't stop crying, or puking, or crying while puking,

  Я не могу спать, не могу перестать плакать, или блевать, или плакать, когда блюю,

• "Goes back" in all the formalities in today's closed, holding the key to look for office space across the road base, sleep in if there is lucky enough to get a glimpse into a high-rise in the Office of the passion?

  "Восходит" во всех формальностей в сегодняшнем закрытом, удерживая нажатой клавишу, чтобы посмотреть на служебные помещения через дорогу базы, спать, если есть повезло получить заглянуть в высотном в Управлении страсть?

• The family had a small shed on the side of the house, so I said, "Could I sleep in my sleeping bag in the evenings?"

  Сбоку от дома, где жила семья, был небольшой навес, поэтому я спросил: «Могу ли я спать здесь по вечерам в спальном мешке?»

• You can't eat, you can't sleep, and when you do, you wake up with the same torment,

  Ты не можешь есть, не можешь спать, а когда засыпаешь, то просыпаешься с одной и той же мучительной мыслью,

• And I will sleep in the bilge with the vermin, and I will eat hardtack, and I will say, "Thank you."

  Я готов спать на дне трюма с крысами, есть сухари и благодарить тебя.

• And I rang him and I said mate, I had headaches, I was cross, I couldn't sleep, I couldn't concentrate at work,

  Я позвонил ему и говорю, приятель, у меня голова болит, я не мог спать, я не мог сконцентрироваться на работе.

• And I will do whatever it takes... play the good soldier and stand on the podium and sleep beside him for as long as it takes to take that monster down.

  И я сделаю все, что потребуется... играя роль хорошего солдата и стоя на трибуне. и спать рядом с ним так долго, как это потребуется для того, чтобы свергнуть этого монстра

• I will make sure whoever harmed your brother will suffer, and as for you, tonight, you will sleep, and you will dream of a world far better than this one, a world where there is no evil, no demons,

  Я удостоверюсь, что, кто бы ни причинил вред твоему брату будет страдать, а что до тебя, сегодня ночью, ты будешь спать и тебе будет сниться мир намного лучший, чем этот, мир, в котором нет зла, нет демонов,

• Sleep together, side by side with the girls, nothing will happen.

  Спать вместе, прижавшись друг к другу, с девочками, ничего особенного.

• I'm cold It's nothing, Tony Sleep.

  мне холодно - это ничего, Тони спать

• I'm... I'm Just Afraid I'll Never Get Another Good Night's Sleep.

  И я просто боюсь, что не смогу больше спокойно спать.

• I'll JUST GO SLEEP ON THE STREET SOMEWHERE.

  Пойду и буду спать где-нибудь на улице!

• Sleep in your room with you?

  Спать в одной комнате с вами?

• Sleep on the sofa on my honeymoon?

  Спать на диване в собственный медовый месяц?

• "Sleep, over," and out.

  А "Спать. Все" и отключаюсь.

• Sleep in your bed every night?

  Спать в твоей кровати каждую ночь?

• GO HOME. GET SOME SLEEP.

  А теперь иди домой и ложись спать.

• JIM STOCKWELL: YOU CAN SLEEP AT NIGHT KNOWING HE'S THE MAYOR.

  Джим Стоквелл - вы сможете спать по ночам, зная, что он мэр.

• Sleep even better when he's dead.

  Будет спать еще лучше, зная, что он мертв.

• National Sleep Foundation recommends seven hours to function as a normal human being.

  Национальный фонд сна рекомендует спать семь часов для нормального функционирования человека.

• Sleep well, 'cause I am going to bed.

  Спокойной ночи, потому что я иду спать.

• Say "Mom," And I Will Kill You In Your Sleep.

  Скажешь "Мама", и я убью тебя, когда ты будешь спать.

• Sleep in your dorm room in a sleeping bag right next to your bed.

  Буду спать в твоей комнате в спальном мешке рядом с твоей кроватью.

Другие варианты перевода слова sleep

• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов