Примеры в контексте "Rio - Рио"

Перевод

Примеры

Примеры: Rio — Рио

• As a result, the Convention and Protocol featured prominently in the co-Chairs' summary of the Regional Preparatory Meeting for the Rio+20 Conference.

  Благодаря этому Конвенции и Протоколу отведено заметное место в резюме Сопредседателей Регионального совещания по подготовке к Конференции "Рио+20".

• At the Rio+20 Conference, UNIDO also hosted a number of side events with high relevance to its mandated competencies.

  На Конференции "Рио+20" ЮНИДО организовала также ряд параллельных мероприятий, прямо связанных с ее предписанными областями специализации.

• Risk of loss of mandates after Rio+20

  Риск отзыва мандатов после "Рио+20"

• He also noted the active role played by UNIDO at Rio+20, particularly with regard to the launch of the Green Industry Platform.

  Он также отмечает активное участие ЮНИДО в Конференции "Рио+20", в частности, в создании "Платформы зеленой промышленности".

• Rio+20 process and the reform of the institutional framework

  Процесс "Рио+20" и реформа институциональной основы

• The Astana mandate finds its justification and recognition at the global level within the framework of the Rio+ Conference.

  В рамках конференции "Рио+" был обоснован и признан на глобальном уровне мандат, определенный в Астане.

• We acknowledge with appreciation the processes mandated in the Rio+20 outcome document that are now underway.

  Мы с удовлетворением отмечаем проходящие в настоящее время процессы, получившие путевку в жизнь благодаря итоговому документу "Рио+20"3.

• Finland recalled the positive feedback on the Action Plan already received on different occasions, including at the Rio+20 conference and COFO.

  Финляндия напомнила, что реакция на План действий была положительной, в частности на таких мероприятиях, как Конференция "Рио+20" и сессия КЛХ.

• The secretariat briefed delegates on the outcomes of the Rio+20 conference that were relevant to the forestry sector and the green economy.

  Секретариат кратко проинформировал делегатов об итогах Конференции "Рио+20", касающихся сектора лесного хозяйства и "зеленой" экономики.

• Consideration of the Rio+20 outcomes for Africa

  Рассмотрение итогов "Рио+20", касающихся Африки

• Strengthen links with the "Rio Conventions" and other forest-related agreements, and cross-sectoral cooperation

  Усилить связи с «конвенциями Рио» и другими соглашениями по лесам и укрепить межсекторальное сотрудничество

• So, you didn't care for Rio?

  Значит, вам не понравилось в Рио?

• Your dad's still going to Rio?

  Твой папа все еще собирается в Рио?

• Last week at the payphone, Del Rio and Sarmentoso, she saw something she was scared of.

  На прошлой недели у Дель Рио и Сарментозо. Она видела, что это её напугало.

• Her name is Rio and she dances on the sand

  Ее зовут Рио, и она танцует на песке

• You were a little pitchy on "Rio," and your moves lacked a theme, though.

  Немного съехал на слове "Рио", и двигался хаотично и без темы, кстати.

• How would Peterson going to Rio Bravo help that?

  Как поездка Питерсона в Рио Браво может этому поспособствовать?

• Follow up of commitment of the Government of Turkmenistan to Rio+20 Asia-Pacific

  Дальнейшее воплощение приверженности правительства Туркменистана идеям "Рио+20"

• Mr. Garrity harnessed the secretariat's efforts in advocating LDN in the run-up to and after Rio+20.

  Г-н Гэррити способствовал усилиям секретариата по пропаганде концепции НДЗ в ходе подготовки к "Рио+20" и после ее проведения.

• In its submission, the secretariat also joined many Parties in suggesting some policy decisions to be adopted by the Rio+20 Conference.

  В своем представлении секретариат также присоединился к предложениям многих Сторон по некоторым решениям политического характера для принятия на Конференции "Рио+20".

• In this regard, the Rio+20 Conference recognized the importance of and promoted partnerships and initiatives for safeguarding land resources.

  В этой связи Конференция "Рио+20" признала важную роль партнерств и инициатив в области сохранения земельных ресурсов.

• The CCS will be adjusted to better take into account the outcome of Rio+20.

  ВКС будет скорректирована таким образом, чтобы она в большей степени учитывала итоги "Рио+20".

• Follow-up to the outcomes of Rio+20 will be a cross-cutting theme under this OO.

  Сквозной темой по этой ОЦ будет тема последующих действий по реализации итогов "Рио+20".

• In 2012 Mr. Korolec held the position of the Vice-President of the Rio+20 UN Conference.

  В 2012 году г-н Королец был заместителем Председателя Конференции ООН "Рио+20".

• The regional commissions and their members agreed that the agendas of the regional implementation meetings would be guided by the Rio+20 outcome document.

  Региональные комиссии и их члены приняли решение, что повестки дня региональных совещаний по выполнению решений будут опираться на итоговый документ «Рио+20».

Другие варианты перевода слова rio

• Рио-де-жанейро
• Рио-де-жанейрских
• Рио-де-жанейрскими
• Rio
• Рио-де-жанейрские
• Рио-де-жанейрским
• Рио-де-жанейрский
• Рио-де-жанейрского
• Рио-де-жанейрскую
• Рио-негро
• Риу-бранку
• Рио-2012