Примеры в контексте "Rio - Рио"

Перевод

Примеры

Примеры: Rio — Рио

• (a) The Report should take on board the outcome of the Rio+20 Summit, the European Framework for Measuring Progress (E-frame) project and the OECD Global Forum on Measuring Well-Being for Development and Policy Making (October 2012);

  а) в докладе следует учесть итоги Встречи на высшем уровне "Рио+20", проекта "Европейская рамочная основа дли измерения прогресса" и Глобального форума по измерению благосостояния в целях развития и разработки политики ОЭСР (октябрь 2012 года);

• The harshest analysis, however, was reserved for the club's record signing Rio Ferdinand: "Just because you are paid £120,000-a-week and play well for 20 minutes against Tottenham, you think you are a superstar."

  Самый резкий комментарий, однако, получил Рио Фердинанд: «Только из-за того, что тебе платят 120000 фунтов в неделю и ты хорошо играешь против "Тоттенхэма" на протяжении 20 минут, ты уже думаешь, что ты суперзвезда».

• You act in concert with the Commander... the ex-Commander of the MP of the State of Rio... and ex-Secretary of Security, Guaracy Novaes... one of the worst crooks that I've had the displeasure of knowing... in my life as a police officer.

  действовали в сговоре с командующим... бывшим командующим Военной Полицией штата Рио... также бывшим Секретарем Департамента Безопасности, Гуараси Новаеса Одним из самых больших негодяев, которых я имел неудовольствие знать... за всю мою службу в полиции.

• Providing consolidated expert views on, and promoting, sustainable forest management (e.g., submission on "Rio+20 and Forests" to the United Nations Conference on Sustainable Development; forest days/Global Landscapes Forum within the framework of the United Nations Convention on Climate Change

  Позволяет обобщить мнения экспертного сообщества по неистощительному лесопользованию и пропагандировать его (пример - представление брошюры «Рио+20 и леса» на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию; проведение дней лесов/Глобального форума по ландшафтам в рамках Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата)

• Fantasy can be for real In Rio

  Все-все мечты сбываются в Рио

• In Rio, all by itself (itself)

  Ведь все возможно в Рио

• CEB Climate Change Action Framework being operationalized by HLCP Working Group on Climate Change in close collaboration with UNDG Environmental Sustainability, Climate Change and Rio+20 Task Team

  Рабочая группа КВУП по вопросам изменения климата занимается оперативным внедрением Рамочного плана действий КСР в области изменения климата в тесном взаимодействии с Целевой группой ГООНВР по вопросам экологической устойчивости, изменения климата и подготовке к Конференции «Рио+20»

• Welcoming the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), expressed in the Conference's outcome document, "The future we want", paragraphs 158177, on oceans and seas,

  приветствуя основные итоги Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию («Рио+20»), нашедшие отражение в итоговом документе Конференции «Будущее, которого мы хотим», пункты 158 - 177 по вопросам морей и океанов,

• Decide to register THE PEP with the United Nations Sustainable Development Knowledge Platform to highlight its contributions to the achievement of sustainable development in the context of the follow-up to the Rio+20 Conference;

  принимаем решение зарегистрировать ОПТОСОЗ на Платформе знаний в области устойчивого развития Организации Объединенных Наций с целью отражения ее вклада в обеспечение устойчивого развития в контексте последующей деятельности по выполнению решений Конференции "Рио+20";

• Support the inclusion of Indigenous Peoples as a major theme of the Rio + 10 Summit as a contribution to review the International Decade of the World's Indigenous People and the proposed World Conference on Indigenous Peoples in 2004; and

  поддержать включение вопроса о коренных народах как одну из главных тем Всемирной встречи на высшем уровне "Рио + 10"в качестве вклада в обзор Международного десятилетия коренных народов мира и подготовку Всемирной конференции по проблемам коренных народов, которую предлагается провести в 2004 году; и

• Outcome of Rio+20

  Итоги встречи на высшем уровне "Рио+20"

• Why not start with Rio?

  Почему бы не начать с «Рио+20»?

Другие варианты перевода слова rio

• Рио-де-жанейро
• Рио-де-жанейрских
• Рио-де-жанейрскими
• Rio
• Рио-де-жанейрские
• Рио-де-жанейрским
• Рио-де-жанейрский
• Рио-де-жанейрского
• Рио-де-жанейрскую
• Рио-негро
• Риу-бранку
• Рио-2012