Примеры в контексте "Rio - Рио"

Перевод

Примеры

Примеры: Rio — Рио

• Maybe we can do summers in Rio.

  А лето можем проводить в Рио.

• When I was your boss at Rio Bravo, I had your back.

  Когда я был твоим боссом в Рио Браво, ты мог положиться на меня.

• The Rio+20 Conference could be a watershed moment in efforts to protect the planet for future generations.

  Конференция Рио + 20 может стать переломным моментом в усилиях по защите планеты для будущих поколений.

• We have been saying that since Rio; we must do it.

  Мы говорим об этом начиная с Конференции в Рио; мы должны это сделать.

• I hear you're taking your wife to Rio.

  Я слышала, что вы с женой едете в Рио.

• You get four tickets this evening for Rio, first class.

  Ты покупаешь 4 билета на вечерний рейс в Рио, в первый класс.

• You went to Rio, to China...

  Что вы сначала поехали в Рио, затем в Китай...

• Each poor neighborhood in Rio... is much more than a place to sell drugs.

  Любая бедная община в Рио де Жанейро... это нечто большее, чем просто место для продажи наркоты.

• It was the biggest paper- shredding in Rio's history.

  Это было самое громкое разоблачение в истории Рио де Жанейро.

• I hear Rio is nice this time of year.

  Говорят: в Рио весной классно.

• And the next day I quit the Rio Bravo station.

  А на следующий день я покинул базу Рио Браво.

• No, I meant Rio, actually.

  Нет, я имел в виду из Рио, вообще-то.

• You guys got to come down to Rio.

  Ребята, вы должны приехать в Рио.

• The safe house off Rio Bravo.

  В нашей квартире в Рио Браво.

• Rio+20 outcomes may include the following:

  Итоги встречи "Рио +20", возможно, будут включать в себя следующее:

• Rio+20 provides a unique opportunity for significant change and the outcomes need to be ambitious and action-oriented.

  Конференция "Рио +20" создает уникальную возможность для осуществления важнейших преобразований, а ее итоги должны быть далеко идущими и ориентированными на конкретные действия.

• ITC follow-up to Rio+20 15 6

  Последующая деятельность КВТ в контексте "Рио+20" 15 6

• It had recently facilitated a large meeting of francophone stakeholders aimed at developing proposals for Rio+20.

  Недавно она приняла участие в организации крупного совещания представителей франкоязычных заинтересованных сторон, на котором были рассмотрены предложения для Конференции "Рио+20".

• Promoting climate adaptation and mitigation measures was a priority for discussion at the Rio+20 Conference.

  Одним из приоритетных вопросов, обсуждавшихся на Конференции "Рио+20", был вопрос о содействии принятию мер по адаптации к изменению климата и смягчению его воздействия.

• It was crucial that the forthcoming Rio+10 process should take account of the concerns of countries threatened by desertification.

  По мнению Ботсваны, крайне важно, чтобы в ходе предстоящего процесса "Рио+10" были учтены проблемы, вызывающие озабоченность у стран, которым угрожает опустынивание.

• Since Rio, Bangladesh has made sincere efforts to integrate environmental concerns in developmental decision-making and adapting policies, plans and strategies.

  В период, прошедший после Конференции в Рио, Бангладеш были предприняты искренние усилия, с тем чтобы обеспечить учет экологических соображений при принятии решений в области развития и привести в соответствие политику, планы и стратегии.

• Important considerations for Rio + 20 included ensuring that discussions coalesced around themes and objectives and that the least developed countries participated.

  При подготовке к конференции "Рио+20" следует, помимо прочего, обеспечить проведение обсуждений по этим темам и целям и участие в них представителей наименее развитых стран.

• Benin commends the United Nations preparatory work for the Rio+20 Summit planned for Brazil in June 2012.

  Бенин высоко оценивает работу Организации Объединенных Наций по подготовке к встрече на высшем уровне «Рио+20», которую планируется провести в июне 2012 года в Бразилии.

• Forests 2011 and Rio+20: golden opportunities

  Проведение в 2011 году Международного года лесов и «Рио+20»: уникальные возможности

• Several delegations encouraged UNFPA to continue to fully engage in preparations for the upcoming Rio+20 conference and noted that demographic issues should have a place in the Rio+20 document.

  Несколько делегаций призвали ЮНФПА продолжать принимать полноправное участие в подготовке к предстоящей конференции "Рио + 20" и отметили, что в документе "Рио + 20" должны найти отражение демографические вопросы.

Другие варианты перевода слова rio

• Рио-де-жанейро
• Рио-де-жанейрских
• Рио-де-жанейрскими
• Rio
• Рио-де-жанейрские
• Рио-де-жанейрским
• Рио-де-жанейрский
• Рио-де-жанейрского
• Рио-де-жанейрскую
• Рио-негро
• Риу-бранку
• Рио-2012