Примеры в контексте "Rio - Рио"

Перевод

Примеры

Примеры: Rio — Рио

• More than ever before, we must urgently mobilize to complete the Rio+20 preparations.

  Как никогда прежде мы должны безотлагательно мобилизовать наши силы для завершения подготовки к «Рио+20».

• At Rio+20, only one statement was distributed on paper.

  На Конференции «Рио+20» только одно заявление было распространено на бумажном носителе.

• Only 60,000 pages were printed on demand at Rio+20.

  На Конференции «Рио+20» по требованию было напечатано всего 60000 страниц.

• The demand for memory sticks containing all documents issues at Rio+20, including statements, exceeded predictions.

  Спрос на флэш-карты, содержащие все отраженные в документах вопросы на Конференции «Рио+20», включая заявления, превзошел ожидания.

• Building momentum for Rio+20 was a top priority for the Department in 2011 and early 2012.

  Активизация подготовки к Конференции «Рио+20» входила в число самых первоочередных задач для Департамента в 2011 году и в начале 2012 года.

• The Rio+20 Conference would be an important opportunity to advance concrete measures and establish international partnerships.

  Конференция «Рио+20» даст значимую возможность для продвижения конкретных мер и создания международных партнерств.

• The outcome of the two meetings should inform the final document at the Rio+20 Conference.

  Результаты этих двух форумов должны быть учтены при подготовке итогового документа конференции «Рио+20».

• His delegation looked to the Rio+20 Conference to give further impetus to that approach.

  Его делегация надеется, что Конференция «Рио+20» придаст дополнительный импульс этому подходу.

• That topic could be further discussed in preparing a successful outcome to Rio+20.

  Эту тему можно далее обсудить в рамках подготовки к успешному проведению Конференции «Рио+20».

• The affirmation of the centrality of human rights to sustainable development in the Rio+20 Outcome is a remarkable step.

  Признание центральной роли прав человека в процессе устойчивого развития в итоговом документе конференции Рио+20 стало эпохальным событием.

• "Rio+20" is not the forum for discussing Nagorno Karabakh-related issues.

  Конференция «Рио+20» не является форумом для обсуждения связанных с Нагорным Карабахом вопросов.

• Questions about transportation should be forwarded to the Rio+20 National Organizing Committee at e-mail:.

  Вопросы, касающиеся транспортного обслуживания, следует направлять в Национальный организационный комитет «Рио+20» по электронной почте:.

• The Rio+20 Conference had underscored the need for a comprehensive and collaborative approach in efforts to plan and build sustainable cities.

  На Конференции Рио+20 подчеркивалась необходимость разработки всестороннего и коллективного подхода к планированию и построению устойчивых городов.

• The Rio+20 outcome should not remain merely a document; it must be put into practice.

  Итоговый документ «Рио+20» не должен оставаться просто документом; он должен быть реализован на практике.

• The commitments and policies agreed at Rio+20 should be integrated into a workable mandate, which must not subsequently be reinterpreted.

  Обязательства и политика, согласованные на «Рио+20», должны быть встроены в практический мандат, который не должен быть впоследствии переосмыслен.

• Rio Group (Ministerial meeting with Cuba)

  Группа Рио (совещание с Кубой на уровне министров)

• Tomorrow, three weeks, Del Rio.

  Завтра, три недели, Дель Рио.

• Hello Rio, my name is Payson Keeler and I'll see you at Worlds.

  Привет, Рио, меня зовут Пейсон Килер. Увидимся на ЧМ.

• We want the judges in Rio to take you as seriously as Ivanka and Genji.

  Мы должны заставить судей в Рио воспринимать тебя серьезно, как Иванку и Дженжи.

• You know, we've been getting unprecedented interview requests for Kaylie from the foreign press in Rio.

  Ты знаешь, мы получили интервью для Кейли от иностранной прессы в Рио.

• Gregory... and I were in Rio.

  Грегори... и я были в Рио.

• You're Bo... the agent from Rio.

  Ты Бо... тот самый агент из Рио.

• I want to see the pyramids at Giza And go to carnival in Rio.

  Хочу увидеть пирамиды в Гизе и съездить в Рио на карнавал.

• We could bring these macaws back to Rio... and have the best Carnival show ever.

  Можно вернуться с этими птицами в Рио и устроить лучшее представление в истории.

• But if we can't bring these guys to Rio... we got nothing.

  Но если мы не можем привезти их в Рио, все пропало.

Другие варианты перевода слова rio

• Рио-де-жанейро
• Рио-де-жанейрских
• Рио-де-жанейрскими
• Rio
• Рио-де-жанейрские
• Рио-де-жанейрским
• Рио-де-жанейрский
• Рио-де-жанейрского
• Рио-де-жанейрскую
• Рио-негро
• Риу-бранку
• Рио-2012