Примеры в контексте "Revision - Пересмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Revision — Пересмотр

• Revision and Implementation of the National Curriculum Framework (2013)

  пересмотр и осуществление Национальной образовательной программы (2013 год);

• Revision of guidelines to increase effectiveness of national machineries for women in the ESCWA region

  Пересмотр руководящих принципов повышения эффективности национальных органов и механизмов, занимающихся вопросами женщин, в регионе ЭСКЗА

• Revision of UN/CEFACT Recommendation 6 to accommodate e-invoicing

  Пересмотр Рекомендации 6 СЕФАКТ ООН для интеграции электронного фактурирования

• Revision of policy directive on use of force in peacekeeping operations

  Пересмотр руководящего указания в отношении применения силы в миротворческих операциях

• Revision of the equal employment opportunity law

  Пересмотр закона о равных возможностях при трудоустройстве

• Revision of the Discriminatory Provision on Family Leave in the National Civil Service Regulations

  Пересмотр дискриминационного положения, касающегося семейного отпуска, в Национальном регламенте о гражданской службы

• Revision of textbooks and curricula, teacher training, education for out-of-school children, and literacy programmes are some of the important aspects of BPEP.

  Некоторыми важными аспектами ПДПД являются пересмотр учебников и учебных планов, подготовка учителей, образование для детей, не посещающих школу, и программы грамотности.

• Item 6: CPC 2007 REVISION (cont'd)

  Пункт 6: ПЕРЕСМОТР КОП 2007 (продолжение)

• Revision of the Porcine Standard (Rapporteur: United Kingdom)

  Пересмотр стандарта на свинину (докладчик: Соединенное Королевство)

• Revision of the German Foreign Trade Act

  Пересмотр положений немецкого закона о внешней торговле

• (c) Revision of country-specific workplans;

  с) пересмотр планов работы по конкретным странам;

• Revision 3 - Amendment 2 - Corrigendum 2

  Пересмотр З - Поправка 2 - Исправление 2

• REVISION OF THE 1975 AGREEMENT ON MINIMUM REQUIREMENTS

  ПЕРЕСМОТР СОГЛАШЕНИЯ 1975 ГОДА О МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ,

• Revision and harmonization of national laws on the bearing of arms;

  пересмотр и обеспечение согласованности национальных законодательств, касающихся ношения оружия;

• (c) Revision of the 1996/97 school calendar

  с) Пересмотр расписания школьных занятий на 1996/97 год

• (b) Revision of classification systems used in transport statistics

  Ь) Пересмотр систем классификации, используемых в статистике транспорта

• Revision, up-dating and harmonizing of the Kalahari/Namib Action Plan in light of the CCD objectives and approaches;

  пересмотр, обновление и согласование Калахарского/Намибийского плана действий с учетом целей и подходов, предусмотренных в КБО;

• Revision of the format and elimination of duplication

  Пересмотр формата и устранение дублирования между справочниками

• Revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under article 46;

  с) пересмотр списка производителей высококачественного или ароматического какао согласно статье 46;

• Revision of the guidance note to make the MDG reports more reader-friendly was the first management response to findings from the assessment.

  Пересмотр записки с руководящими указаниями, с тем чтобы сделать доклады об осуществлении ЦРТ более доступными читателю, был первым ответом руководства на выводы, сделанные при проведении оценки.

• The ECE Secretariat will develop the paper Revision of National Accounts Time Series in Transition Economies and will circulate it for comments among the countries.

  Секретариат ЕЭК подготовит документ под названием "Пересмотр рядов динамики национальных счетов в странах с переходной экономикой" и распространит его для замечаний среди стран.

• Revision of the general guidelines for reporting (sixteenth session, 1997);

  Пересмотр общих руководящих принципов представления докладов (шестнадцатая сессия, 1997 год);

• Revision of national accounts indicators to ensure their methodological comparability throughout the time series

  Пересмотр показателей национальных счетов, обеспечивающий их методологическую сопоставимость по всему временному ряду

• (Part 8: Appeal and Revision)

  (часть 8: Обжалование и пересмотр)

• Revision of the list for partial graduation:

  Пересмотр перечня товаров, подпадающих под частичную градацию:

Другие варианты перевода слова revision

• Изменение
• Пересмотренный вариант
• Обзор
• Редакция
• Поправка
• Пересмотренного варианта
• Ревизия
• Редактирование
• Пересмотренном варианте
• Пересмотрены
• Переработка
• Пересмотрен