Примеры в контексте "Revision - Пересмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Revision — Пересмотр

• (e) Revision of classifications and definitions.

  ё) пересмотр классификаций и определений.

• Revision of THE PEP brochure and other communication materials in preparation for the Fourth High-level Meeting

  Пересмотр брошюры ОПТОЗОС и других информационных материалов в ходе подготовки четвертого Совещания высокого уровня

• (b) Revision and extension of approvals;

  Ь) Пересмотр и распространение официальных утверждений

• Revision would require firmer definitions and a detailed analysis of its financing and operations, activity by activity.

  Пересмотр параметров может потребовать более четких определений и подробного анализа ее финансовых операций и оперативных мероприятий с разбивкой по направлениям деятельности.

• Revision and schedule slippage (low estimate)

  Пересмотр расценок и отставание от графика (минимальная оценка)

• C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for

  С. Пересмотр руководящих принципов РКИКООН для

• Jul-Sep 2015 Revision of the indicator set based on the consultation

  Пересмотр набора показателей на основе итогов консультаций.

• Revision of the UNECE Standard for Porcine Meat: Following the successful meetings of rapporteurs in St. Petersburg and Warsaw progress has been made on the text.

  Пересмотр стандарта ЕЭК ООН на свинину: благодаря успешному проведению совещаний докладчиков в Санкт-Петербурге и Варшаве по данному тексту был достигнут прогресс.

• Revision of the Criminal Procedure Code and the Constitutional Law on the Prosecutor's Office

  Пересмотр Уголовно-процессуального кодекса и Конституционного закона об органах прокуратуры

• Revision of the United Nations List of selected industrial products:

  пересмотр Перечня Организации Объединенных Наций ряда промышленных продуктов:

• (a) Revision of the current job classification system;

  а) пересмотр нынешней системы классификации должностей;

• A. Revision of key recommendations which are in need of updating

  А. Пересмотр ключевых рекомендаций, которые нуждаются в обновлении

• (c) Revision of guidelines for project appraisal and approval;

  с) пересмотр руководящих принципов оценки и утверждения проектов;

• (e) Revision and computerization of the budget management system for UNIFEM projects;

  е) пересмотр и компьютеризация системы управления бюджетом применительно к проектам ЮНИФЕМ;

• (e) Revision of concepts and definitions (1997).

  ё) пересмотр концепций и определений (1997 год).

• (a) Revision of site protocols;

  а) пересмотр протоколов по объектам;

• Revision of existing financial mechanisms should make finance-related tools more accessible to local actors,

  Пересмотр существующих финансовых механизмов должен расширять доступ местных представителей к финансовым средствам

• Revision of insurable earnings and rates of benefits payable by the Social Insurance Fund

  Пересмотр шкалы учитываемых доходов и размеров пособий, выплачиваемых фондом социального страхования

• Revision of the content of the curriculum for each grade and level;

  пересмотр содержания учебных программ всех уровней и сфер обучения;

• (b) Revision of the Convention 14 - 25

  Ь) Пересмотр Конвенции 14 - 25

• l) Revision of classifications (COICOP, COPNI, COPP)

  Пересмотр классификаций (КПТУН, КЦЧНУ, КРПЦ)

• Revision of the office space requirements for the new office facilities

  Пересмотр потребностей в служебной площади для новых служебных помещений

• (a) Revision of the draft decree establishing the Committee;

  а) пересмотр проекта декрета об учреждении данного Комитета;

• (b) Revision of the Committee's draft plan of work;

  Ь) пересмотр проекта плана работы Комитета;

• Revision of the Family Code is under way, but the draft amendments have yet to be adopted by the National Transitional Council (transitional Parliament).

  Продолжается пересмотр закона о Семейном кодексе, однако предлагаемые поправки еще не утверждены Национальным переходным советом (Переходным парламентом).

Другие варианты перевода слова revision

• Изменение
• Пересмотренный вариант
• Обзор
• Редакция
• Поправка
• Пересмотренного варианта
• Ревизия
• Редактирование
• Пересмотренном варианте
• Пересмотрены
• Переработка
• Пересмотрен