| Revision of the Logistics Base staff training arrangements to increase in-Base training, instead of training in other locations, to enable wider participation of staff and to yield cost savings | Пересмотр положений, регулирующих профессиональную подготовку персонала Базы снабжения, чтобы расширить сферу ее охвата на самой Базе, вместо организации учебной подготовки в других местах, что позволит обеспечить более широкое участие в ней персонала и сэкономить средства |
| Revision of 36 strategies of ministries and 16 sector strategies of ANDS to include social gender equality | пересмотр 36 стратегических планов деятельности министерств и 16 секторальных стратегических планов в рамках Национальной стратегии развития Афганистана с целью обеспечить учет аспекта социального равенства мужчин и женщин; |
| C. Revision of BPM5 and updating of MSITS 1. Review of the IMF annotated outline of BPM6 and Balance of Payments Technical Expert Group papers | С. Пересмотр пятого издания Руководства по платежным балансам и обновление «Руководства по статистике международной торговли услугами» |
| Revision of the standard for self-sustainment subcategory, "welfare", and inclusion of the cost of "internet access" under "welfare" | Пересмотр стандартной ставки самообеспечения по подкатегории «Обеспечение жизни и быта» и включение в подкатегорию «Обеспечение жизни и быта» расходов на доступ к Интернету |
| Revision and distribution to 15 field missions of the Department's Aviation Manual, with the focus on aviation ground support services, night operations, search and rescue operations and aviation security | Пересмотр и направление в 15 полевых миссий Пособия по авиационной безопасности Департамента операций по поддержанию мира, регламентирующего обеспечение наземной поддержки воздушных перевозок, ночные операции, спасательно-поисковые операции и мероприятия по авиационной безопасности |
| Revision of the Convention 29-49 | Ь) Пересмотр Конвенции 29 - 49 |
| Revision of the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and Act No. 62-11 of 16 March 1962 (the Courts Act); | осуществлен пересмотр Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса и закона 6211 от 16 марта 1962 года об организации и компетенции судебных органов; |