Примеры в контексте "Revision - Пересмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Revision — Пересмотр

• Revision of the Draft ECE Standard Statistical Framework for Fauna, Flora and Habitat Statistics

  Пересмотр проекта стандартной статистической классификации фауны, флоры и сред обитания ЕЭК

• Sub-section 6.1.6.2: Revision of the list of substances to which the standard liquids

  Подраздел 6.1.6.2: Пересмотр перечня веществ, по отношению к которым

• Revision of the Special Measures Law Concerning the Promotion of Shorter Working Hours

  Пересмотр Закона о специальных мерах, содействующих сокращению продолжительности рабочего времени

• Revision of the handbook on index numbers of industrial production (1);

  пересмотр руководства по индексным показателям промышленного производства (1);

• CDL057: Revision of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Preliminary Opinion on the Issue of Shared Competences

  CDL057: пересмотр Конституции Федерации Боснии и Герцеговины, предварительное заключение по вопросу о разделе полномочий

• (a) Revision of the structure and content of the Mapping Manual;

  а) пересмотр структуры и содержания Справочного руководства по составлению карт;

• Revision in conformity with article 16 (4) of the Hamburg Rules

  Пересмотр в соответствии с правилом 16(4) Гамбургских правил

• REVISION OF THE ANNEXES TO ATP 57 - 60 11

  ПЕРЕСМОТР ПРЕДЛОЖЕНИЙ К СПС 57 - 60

• Revision of the UN/ECE Standards for Sweet Almonds

  Пересмотр стандартов ЕЭК ООН на миндаль сладкий

• C. Revision of the terms of reference

  С. Пересмотр круга ведения повестки дня

• c) Revision of the relinquishment schedule in regulation 27;

  с) пересмотр графика отказа в правиле 27 и

• (b) Revision of annexes 4 and 5

  Ь) Пересмотр приложений 4 и 5

• Article X. Revision and amendment 135-136 35

  Статья Х. Пересмотр и внесение поправок

• (e) Revision of outdated laws and consolidation of laws;

  е) пересмотр устаревших законов и укрепление законодательства;

• Revision of the 'Geneva Recommendations' on the Green Card System

  Пересмотр "Женевских рекомендаций" по системе зеленый карты

• Under this agenda item, the document "Revision of classification systems used in transport statistics" is presented to the CES for endorsement.

  В рамках этого пункта повестки дня КЕС для утверждения будет представлен документ "Пересмотр систем классификации, используемых в статистике транспорта".

• Revision of the UNCITRAL Arbitration Rules and organization of future work.

  Пересмотр Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ и организация будущей работы

• Revision of guidelines for the design of halting sites;

  пересмотр руководящих принципов проектирования мест для привала;

• Article 38: Revision of the limitation amounts and unit of account

  Статья 38: Пересмотр сумм ограничения и расчетной единицы

• (e) Revision of annexes 4 and 5

  ё) Пересмотр приложений 4 и 5

• Revision and unification of the systems for verifying temporary and permanent disability;

  пересмотр и унификация систем проверки временной и постоянной утраты трудоспособности;

• (a) Revision of the procedure to develop a UNECE Standard

  а) Пересмотр процедуры разработки стандартов ЕЭК ООН

• Revision of procedures to address all forms of discrimination and harassment

  Пересмотр процедур борьбы с любыми формами дискриминации и притеснений

• Revision and updating of curriculums, textbooks and other teaching learning materials are an integral part of the school programs.

  Неотъемлемой частью работы школ является пересмотр учебных планов, учебников и других учебных материалов.

• B. Revision of the International Recommendations for the Index of Industrial Production

  В. Пересмотр Международных рекомендаций по индексу промышленного производства

Другие варианты перевода слова revision

• Изменение
• Пересмотренный вариант
• Обзор
• Редакция
• Поправка
• Пересмотренного варианта
• Ревизия
• Редактирование
• Пересмотренном варианте
• Пересмотрены
• Переработка
• Пересмотрен