Английский - русский
Перевод слова Most
Вариант перевода Очень

Примеры в контексте "Most - Очень"

Примеры: Most - Очень
When Katrina faced off against Kent, he uttered a most curious phrase. Когда Катрина противостояла Кенту, он произнес очень любопытную фразу.
I think they're going to be most upset that they can't adopt you. Я думаю, они очень расстроятся, потому что не смогут удочерить тебя.
Tends to drive away the people I care about most. Она отпугивает тех, кто мне очень дорог.
One of the most striking, intelligent, and unusual cars I've seen in a very long time. Один из самых ярких, умных, и необычных автомобилей, которые я видел в течение очень долгого времени.
I am most grateful, Lieutenant, that you and I have found one another once again. Я очень благодарен, лейтенант, что мы нашли друг друга опять.
For most small programs this dynamic linking is very quick. Для большинства небольших программ динамическое связывание происходит очень быстро.
The program's range is very wide: from popularizing folk traditions to developing the newest and most unique artistic trends. Спектр деятельности программы очень широкий - от популяризации народных традиций до развития новейших и оригинальных художественных веяний сегодняшнего дня.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него.
And it's a really poor area. I represent Northern Kenya: the most nomadic, remote areas you can even find. А это очень бедный район, я представляю Северную Кению - самые номадские, отдаленные районы какие можете найти.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad. На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо.
Gene and Gail know everyone in Atlanta - they're the most social couple imaginable. Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles. Это очень важно, но в общем-то большинство людей в группе выполняют другие функции.
The most important thing to a woman is marriage. Для женщины очень важно выйти замуж.
DM: She's very tough; it's most challenging. ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.
Metallic objects - albeit very small ones, a few tons at most - escaped into orbit around the Earth. Металлические предметы - хотя и очень маленькие, не более нескольких тонн - запускаются на орбиту Земли.
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
So I would be most grateful if you would extend my heartfelt congratulations to Dr. Yang for me. Так что я буду очень признательна, если ты передашь мои искренние поздравления доктору Янг.
You'll find it most illuminating. Эта книга будет очень полезна для вас.
I am most encouraged to hear you say so, Your Holiness. Я очень рад что вы так говорите, Ваше Святейшество.
Nina, the most difficult now will be to accept to feel better. Нина, сначала будет очень тяжело, пройдут месяцы...
So simple, but the most beautiful tribute to Jessica. Такой простой, но очень красивый способ отдать дань памяти Джессике.
Your dedication to love is most moving, Mr Cochrane. Ваша преданность любви... очень трогает, мистер Кокрэйн.
Well, I must say, this is really most gratifying. Должен сказать, это очень приятно.
He has a most important dinner engagement, sir. У него очень важный обед, сэр.
You killed Francis because you were about to lose the one person that mattered the most to you. Франсиса вы убили потому, что могли потерять единственного человека, значившего для вас очень много.