| In that, he has been most able. | В этом, он был очень способным. |
| You're doing the most important work. I couldn't resist the temptation to come tell you. | Вы делаете очень важную работу, и я не могудержаться от искушения вернуться и сказать это вам. |
| My dad loves me the most. | Мой папа тоже очень любит меня. |
| Our clients are of the most varied description. | Среди наших клиентов очень разные люди. |
| HE LAUGHS We are all most impressed, Daniel. | Мы все очень впечатлены, Дэниел. |
| She shouldn't have to sit in it very long, a few seconds at most. | Ей не придется сидеть очень долго, максимум - несколько секунд. |
| What has happened to our world is most yet vital. | То, что случилось с нашим миром, очень трагично и все же жизненно важно. |
| Well, it was really sweet, and, like, the most romantic thing ever. | Это было очень милое и самое романтичное событие на свете. |
| You know, in most games, batting. is actually pretty good. | Знаешь, в большинстве игр потеря в 500 это очень хорошо. |
| This is Mlle. Darnley, a dressmaker of the most reknown. | Здравствуйте. Это мадемуазель Дарнли. Очень известный модельер. |
| You are most generous to offer your knowledge, Teal'c. | Вы очень щедры, предлагая ваше знание, Тилк. |
| Know that you are a great leader of our people, and you are most welcome. | Знай, ты великий вождь нашего народа и тебе будут очень рады. |
| Did you know that, Tang is the most enviable girl. | Ты знаешь? Танг очень счастливая девушка. |
| He recommended your bank, most highly. | Он очень рекомендовал мне ваш банк. |
| Yes, but the emperor was most insistent. | Да, но император был очень настойчив. |
| It is most satisfying, I can assure you. | Это очень приятно, я уверяю тебя. |
| The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology. | Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий. |
| Not the most popular places lately. | Это не очень популярные сейчас места. |
| That's the most frightening when you're put into care. | Это очень страшно, жить в приюте. |
| He gives her the most gentle kiss. | И он очень мягко и нежно её целует. |
| The Spanish army will be most interested to hear this. | Испанской армии будет очень интересно узнать об этом. |
| But this surgery is actually a very positive choice for most people. | Но на самом деле эта операция - очень хороший выход для многих людей. |
| We are most happily looking forward To presentation. | Мы с очень большой удовольствие и нетерпение ждём презентации. |
| AnnaBeth, I was just at the Butter Stick, and I heard the most interesting thing. | Аннабет, я только что была в Баттер Стикс, и услышала очень интересную новость. |
| No. Well, like most meat-eaters they're not very tasty. | Ну, как и большинство мясоедов, они не очень вкусные. |