I find that most extraordinary. |
Я нахожу это весьма необычным. |
I am most grateful for them. |
Я весьма признателен за них. |
They were most eloquent. |
Они были весьма красноречивы. |
We are most thankful to you. |
И мы весьма Вам благодарны. |
That is most unfortunate. |
И это весьма прискорбно. |
They are most welcome. |
И это весьма отрадно. |
This is a most unusual request. |
Это весьма необычный запрос. |
Karidian is a most unusual man. |
Каридиан - весьма необычный человек. |
A most unfortunate mishap, sir. |
Весьма прискорбное происшествие, сэр. |
For this we are most grateful. |
Мы весьма признательны за это. |
This debate is most timely. |
Эта дискуссия весьма своевременна. |
This was a most appropriate topic. |
Эта тема является весьма актуальной. |
This is a most laudable objective. |
Это весьма похвальная цель. |
The holding of this debate is most timely. |
Проведение этих прений весьма своевременно. |
It is most timely. |
Это весьма своевременное решение. |
It was one of the most extraordinary last words ever spoken. |
Это весьма необычные последние слова. |
That really was most illuminating. |
Это было весьма просветительно. |
My parents were most devout. |
Мои родители были весьма набожны. |
Your invitation was most unexpected. |
Ваше приглашение было весьма неожиданным. |
I am most grateful and honoured for my unanimous election. |
Я весьма признателен вам за мое единогласное избрание, что является для меня большой честью. |
Governor Ashe and his militia are men of the most brutal kind when it comes to enforcement of the laws. |
Губернатор Эш и его гвардия весьма суровые люди когда доходит до несоблюдения законов. |
This is, without doubt, a most unusual occasion. |
Сегодня несомненно весьма необычный день. |
Solving that problem was among the most pressing concerns in international development policy. |
Экономика бедных развивающихся стран весьма ослаблена долговым бременем, вследствие чего решение этой проблемы определено в качестве одной из главных задач в международных стратегиях в области развития. |
This is politically and technically most undesirable and has made some high-ranking Canadians most unhappy". |
Это весьма нежелательно с политической и технической точек зрения, причем некоторые высокопоставленные должностные лица Канады высказали по этому поводу глубокое неудовлетворение". |
This is most tragic and most uncalled for. |
Это весьма трагичные события, которые не должны были произойти. |