| The whole house is most elegant. | Весь дом весьма элегантен. |
| Your devotion to the king is most impressive. | Твоя преданность королю весьма впечатляет. |
| I'd be most grateful. | Ненадолго. Был бы весьма признателен. |
| You've been most helpful. | Ты был весьма полезен. |
| Your Majesty is most gracious. | Ваше Величество весьма любезен. |
| I'll be most grateful. | Я вам буду весьма признателен. |
| You've had a most eventful vacation. | Вы проводите весьма насыщенный отдых. |
| The results are most discouraging. | Результаты оказались весьма обескураживающие. |
| This was most welcome. | Это было весьма долгожданное событие. |
| The debate today is therefore most timely. | Поэтому сегодняшняя дискуссия весьма своевременна. |
| And you'll be most curious. | А вы весьма любопытны. |
| A most galling experience, sir. | Весьма неприятное испытание, сэр. |
| Squatting, most like. | Весьма вероятно, самовольное заселение. |
| A most amusing young gentleman. | Весьма занятный молодой джентльмен. |
| That is a most logical interpretation, Captain. | Весьма логичная интерпретация, капитан. |
| Technology's most regrettable achievement. | Весьма прискорбное достижение прикладной науки. |
| I'm most grateful - | Я буду весьма признательна - |
| A most unfortunate sequence of events. | Весьма неудачное развитие событий. |
| I'm most grateful for that | Буду весьма признателен за это. |
| I was most perturbed. | И был весьма возмущён. |
| It was most satisfactory. | Да, и весьма успешно. |
| I had the most perplexing dream. | Я видела весьма странный сон. |
| I would be most grateful. | Я был бы вам весьма признателен. |
| I find this most regrettable, Sir John. | Весьма сожалею, сэр Джон. |
| Yes, it's most interesting. | Да, весьма интересно. |