| I have instructed Mademoiselle that as the day is likely to be warm, you may remove your gloves once the drag has passed through Woodend. | Я дала указания Мадемуазель, что если будет тепло, то вы можете снять перчатки, как только проедете Вудэнд. |
| You may not remember the exact name of a site, but with a tag, you'll be able to find it in a way that makes sense to you. | Вы можете не помнить точное название сайта, но используя метки, всегда сможете найти его интуитивным путём. |
| You may only transfer a character to a realm which has been flagged as a destination realm for this phase of migration. | Вы можете перенести персонажа только в игровой мир, открытый для бесплатного переноса. |
| When Rise of the Hobgoblins enters the battlefield, you may pay {X}. | Когда Поток Хобгоблинов входит в игру, вы можете заплатить {Х}. |
| Guests who do not have a swimming cap may choose to buy one from the reception. | При необходимости Вы можете приобрести её на стойке регистрации. |
| If the package name is common or occurs in many other package names, you may get a lot more output that you wanted. | Если это слово часто встречается в названиях пакетов, то вы можете получить информации много больше, чем хотели. |
| At the beginning of your draw step, you may have Razormane Masticore deal 3 damage to target creature. | В начале вашего шага взятия карты вы можете заставить Саблегривую Мастикору нанести З повреждения целевому существу. |
| You may download and evaluate our products for free for a period of 21 days. | Скачав программу, Вы можете пользоваться ею бесплатно 21 день. |
| With our easy-to-use WYSIWYG HTML editor, you may further customize these templates according to your needs. | Используя HTML-редактор, Вы можете ещё улучшить эти шаблоны и сделать рассылки уникальными. |
| In this section your may have a look at the summaries of the past 2003, 2005, and 2007 conferences. | В этом разделе вы можете ознакомится с результатами предыдущих конференций 2003, 2005 и 2007 гг. |
| Apache on Linux and MacOS X; IIS on Windows). You may also rent webspace at a company. | Так же вы можете арендовать веб-сервер или некоторое дисковое пространство на веб-сервере. |
| But while you read the product description, you may still decide to keep a threat, or just a usage track. | Однако, прочтя описание, Вы можете захотеть оставить опасное явление или следы использования. |
| For an easy access to the apartments on the higher floors you may use an elevator. | В окресностях можете посетить большое количество магазинов с сувенирами, ресторанов и баров. |
| You may, in fact, get wet on this ride. | По ходу представления вы вполне можете намочиться. |
| Bulgaria Legal has a team of Legal Professionals who can provide expert advice and assistance on any legal problem you may encounter. | Если не можете связаться с нами по какой-то причине, пожалуйста, воспользуйтесь услугой ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. |
| You may purchase Russian and European food and beverages in Charleston, Columbia, Greenville, and Inman, all in South Carolina. | Вы можете найти русскую еду в городах Южной Каролины: Чарльстон, Колумбия, Гринвилл, и Инман. |
| In this section you may find out more about the particular areas of the coast as well as about places worth visiting. | Материалы этого раздела рассказывают о различных местах на Коста-Брава, которые вы можете посетить. |
| Or you may use the trailing stop. Lost orders should be deleted at 19:00 (GMT) or before, if it has been reported. | Также в зависимости от силы пробития первого уровня ТР вы можете оставить в работе весь объем, если уровень преодолен быстро. |
| You may fill the form to get invitation for free and visit our fair. Kindly note, that all fields are obligatory. | Для того, чтобы заказать пригласительный билет и посетить нашу выставку, Вы можете заполнить специальную форму. |
| In the basement of Vlašský dvůr you may visit even a musem, that will reveal a mystic face of Kutná Hora to you. | В подвале Влашского двора вы можете посетить музей, который откроет вам таинственный облик Кутно Горы. |
| You may use any of the graphics without restrictions, as long as you won't defame or represent it in a way not intented by its provider. | Вы можете использовать графики без ограничений, если Вы не оклевещете или искажаете форму, которая задумана предпринимателем. |
| Certainly, in case you are keeping somewhere a spare set of new teeth, you may neglect those which are in your mouth now. | Конечно, если у Вас припрятан где-то запасной комплект зубов, можете пренебречь теми, что у вас во рту. |
| If you need fast & powerful program for monitoring network devices, computers, services and recources you may try Advanced Host Monitor. | Но если Вам нужен навороченный монитор для контроля вашей сети Вы можете попробовать Advanced Host Monitor. |
| We have compiled a guide to Madeira's best hotel websites where you may book directly at the best rates available, follow the link on the right. | Мы составили путеводитель по вэб-сайтам лучших отелей Мадейры, где вы можете забронировать проживание напрямую - следуйте ссылке, приведенной справа. |
| If you wish to do so, you may add to your favorite radio stream your own promotional messages, audio jingles, etc. | При желании Вы можете добавлять к Вашим избранным радиопотокам рекламные сообщения, аудио-джинглы и т.д. |