| This picture you may find. | Эту фотографию вы можете счесть несколько спорной. |
| You may date Myeong Ju. | Суть такова... можете встречаться с Мён Чжу. |
| You may escort me home. | [АМЕЛИЯ] Можете проводить меня домой. |
| But you may proceed anyway. | Но вы можете продолжать в любом случае. |
| You may step down. | Вы можете занять место в зале. |
| You may have provoked them. | Ну, Вы, можете, необдуманно спровоцировали их. |
| You may consider it withdrawn. | Можете считать, что я её отозвал. |
| You may fire when ready. | Вы можете стрелять, когда будете готовы. |
| Now you may enter. | Теперь Вы можете уйти придерживайтесь правил. |
| OK, Hammond and May, can you just let me know what your lighting situation is now? | Ладно, Хаммонд и Мэй, можете доложить мне, как у вас ситуация с фарами? |
| And about two weeks later, Sunday May 13thin the evening, can you tell me where you were? | А две недели спустя, 13-го мая в воскресенье вечером можете сказать, где вы были? |
| "May" asks the question. | Можете попробовать Милли, могу ли я? |
| Jim, can you tell me where you were on Thursday 28th of May, 2015? | Джим, можете рассказать мне, где вы были в четверг, 28 мая 2015 года? |
| Ms Petrakis, could you please tell the court where you were on the afternoon of Friday, May 27? | Мисс Петракис, можете, пожалуйста, сказать суду, где вы были в пятницу в полдень 27 мая? |
| VICKY WOULD SAY "MAY," BUT I CAN SAY "CAN" IF I WANT TO. | Вики сказала бы "могли бы", но я могу сказать "можете", когда хочу. |
| You may all go home.' | Вы все можете отправляться по домам ». |
| You may use my new car. | Можете взять мою новую машину. |
| You may go there. | Вы можете поехать туда. |
| You may invite any person you like. | Вы можете пригласить кого хотите. |
| You may sit wherever you like. | Вы можете сесть куда хотите. |
| You may talk as much as you like. | Можете говорить, сколько хотите. |
| You may choose what you like. | Вы можете выбрать что хотите. |
| You may dance as you please. | Можете танцевать как вам нравится. |
| You may answer, Doctor. | Вы можете ответить, доктор. |
| Photographs may now be taken. | Теперь вы можете фотографировать. |