Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• Well you may see the impact already now.

  Вы можете увидеть влияние уже сейчас.

• But be warned... you may find it.

  Но имейте в виду... вы можете ее найти.

• If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.

  Если КТано не выполнит всё в соответствии с соглашением, вы можете отказать ему в боеприпасах.

• You may give them your love, but not your thoughts

  Вы можете подарить им вашу любовь, но не ваши думы,

• Anyhow, you may go about your business.

  Хорошо, можете заняться своим делом.

• You may want to add this to the pile.

  Этот вы можете добавить в общую папку.

• Yes, I think you may omit the details of the seduction.

  Ну, вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны.

• Contrary to what you people may think,... we're going to develop that region, not exploit it.

  Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его.

• In the same way, you may also change someone's life with even the smallest act of love.

  Таким же образом вы тоже можете изменить чью-то жизнь даже самым маленьким проявлением любви.

• You may wonder, do I ever photograph people? Sure.

  Вы можете поинтересоваться, снимаю ли я когда-нибудь людей? Конечно.

• You must be back at your apartment by no later than 7 pm and may not stray away from your living quarters.

  Вы должны возвращаться в свою квартиру не позднее 7 вечера и не можете покидать свой квартал.

• You may not understand the significance of your work now.

  Вы не можете сейчас понять значимость вашей работы.

• Then you may borrow my car.

  А потом можете покататься на моей машине.

• Ladies, you may join us now.

  Леди, теперь можете к нам присоединяться.

• You may go in, lady, I see you have an emergency.

  Вы можете входить, я вижу, у вас сроцный слуцай.

• You may never have an answer.

  Вы можете никогда не узнать правду.

• Mr. Dworkin, you may begin your voir dire.

  Мистер Дворкин, можете начать допрос.

• You may answer, Mrs. Sanborn.

  Вы можете ответить, миссис Сэнборн.

• You can leave at 9, 10 or may 11.

  Вы можете уходить в 9, 10 или может 11.

• All you can do is paint a penitent figure, so that you may escape the worst.

  Вы можете лишь изобразить раскаявшегося грешника, чтобы избежать худшего.

• You may think me callous or hysterical, but I could almost believe that Francis had intended to kill himself.

  Можете посчитать меня черствой или истеричной, но мне кажется, что Фрэнсис пытался покончить с собой.

• You may also be able to prevent Her Majesty from being stripped of her status and nobility.

  Вы также можете спасти Её Величество от лишения её статуса.

• However, our inquiries are ongoing and you may subsequently be arrested in connection with these offences.

  Однако, наши расследования продолжаются и впоследствии вы можете быть арестованы в связи с этими преступлениями.

• Thank you, Mr. Thoyt, you may leave us.

  Благодарю вас, мистер Тойт, вы можете быть свободны.

• You may choose to leave my services if you wish, Mr Brace.

  Вы можете оставить службу, если пожелаете, мистер Брейс.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят