| I just think it may not be as simple. | Вы можете чуть-чуть прикрыть окно... |
| You may now return to being pointless. | Можете продолжать заниматься ничем. |
| You may proceed, Mr. Redlich. | Можете продолжить, мистер Редлих. |
| You may suggest an alternative. | Вы можете предложить альтернативу. |
| You may now check your target! | Теперь можете проверить свои мишени! |
| You may clear all moorings. | Вы можете отдать швартовые. |
| You may... indulge yourself. | Мистер Сулу, вы можете... |
| You may do so now. | Вы можете сделать это сейчас. |
| You may continue your work, Commander. | Можете продолжать работу, коммандер. |
| You may let them in now. | Вы можете впустить их. |
| You people may thus return to your homes. | Вы все можете идти домой. |
| You may call me Viktor. | Вы можете называть меня Виктор. |
| You may move in as of now. | Вы уже можете въехать туда... |
| You may all go now. | Синьоры, вы можете идти. |
| You may call me Narim. | Вы можете называть меня Нарим. |
| Girls, you may begin. | Девочки, можете начинать. |
| You may make your opening statements. | Можете сделать ваши первые заявления. |
| You may go home if you wish. | Вы можете идти домой. |
| If it degenerate artists, You may have them | Так что можете их забирать. |
| You may set your mind at ease. | Вы можете не беспокоиться. |
| You may accompany the couple. | Вы можете сопровождать пару. |
| But you may quote me as follows: | Но вы можете процитировать меня. |
| You may rely on it. | Можете рассчитывать на это. |
| You may answer the question. | Можете ответить на вопрос. |
| You may make a final statement. | Вы можете сказать последнее слово. |