| You may download materials and learn everything about Europe's largest low-energy building. | Вы можете также скачать материал и ознакомиться со всеми фактами относительно самого большого жилого дома низкого энергопотребления в Европе. |
| You may wonder how a monster like that came to be. | Вы можете спросить, откуда берутся такие чудовища. |
| You may pay from your WebMoney WME purse. | Вы можете оплатить в любом почтовом отделении Украины. |
| You can use this service through the.pt or.br or may do so by contacting us directly. | Вы можете использовать этот сервис через.pt или.br или могут сделать это, обратившись к нам непосредственно. |
| Please do not hesitate to contact any subdivision of the company with any problem you may have. | При наличии какой-либо проблемы Вы всегда можете обратиться в любое подразделение компании. |
| I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. | Мне предстоит одеть Миранду Керр, которую вы можете знать по рекламным кампаниям Victoria's Secret. |
| "You may begin speaking at the tone. | Когда вы закончите запись, можете повесить трубку". |
| You may think they're obsolete now that our science and technology are so powerful. | Вы можете считать её устаревшей, ведь наука и технологии шагнули так далеко. |
| You may celebrate my life by throwing a party with cake, presents and a shower of admiration and love. | Вы можете устроить мне торжественную вечеринку с тортом, подарками и признаниями восхищения и любви. |
| You may therefore be sure of the full support and friendship of the French delegation. | Позвольте мне заверить вас в том, что вы можете рассчитывать на всемерную поддержку и дружеское отношение со стороны французской делегации. |
| Or you may initiate an appeal and request a trial by court-martial. | Или Вы можете опротестовать моё решение, обратившись в трибунал. |
| You may not have known the Ledosians' rules, but you know ours. | Вы можете не знать ледосианских правил, но вы знаете наши. |
| You may watch the rest of the game while you pretend to rake leaves. | Вы можете досмотреть шоу, пока делаете вид, что убираете граблями листья. |
| Click on a product you may want to review. | Чтобы ознакомиться с нашими продуктами, вы можете нажать на изображение или текст. |
| This article (and a related article) may interest you. | Вы можете выбрать поддержку multilib (множественности библиотек) или отказаться от нее, указав необходимый профиль. |
| You may use some simple syrup for best sweet and sour balance in this drink. | Без сомнения, вы можете использовать и сахарный сироп по вкусу в этом коктейле, чтобы получить желаемый баланс кислоты/ сладости напитка. |
| You may contact me via mail or ICQ (331300886). | Общие вопросы вы можете задавать в соответствующих разделах этого форума - я там часто бываю и участвую в обсуждениях. |
| For being conversant in the modern informational flow received from different media resources you may visit a number of specialized seminars ShowFx World. | Для того чтобы ориентироваться в современном плотном потоке информации, поступающем с с различных медиа - ресурсов, Вы можете посетить ряд специализированных семинаров ShowFx World. |
| You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. | Вы не можете копировать, изменять, повторно лицензировать, или распространять Программу никаким иным способом, кроме явно предусмотренных данной Лицензией. |
| You may disable this feature on our website or in your browser settings as well. | Вы можете отказаться от получения куки-файлов, деактивировав эту функцию у нас на сайте или у себя в настройках браузера. |
| To obtain information you may write also to e-mail address or visit the MTS. | Кроме того, вы можете получить информацию на ШАР-портале МТС - .ua, а также написав по адресу электронной почты. |
| You may login with either your assigned username or your e-mail address. | Вы можете входить в систему используя "Имя Пользователя" или e-mail адрес который был использован для регистрации. |
| You may switch it on/off or switch icons/text using Display tab. | Вы можете включить/выключить его а так же иконки на нём в закладке Display. |
| With this programms you may convert SRTM-data to image and edit it. | С их помощью Вы преобразовываете поверхность Земли в рисунок, который вы можете редактировать по своему вкусу. |
| Only you can save the princess, succeed ahd you may name your reward. | Только вы можете вызволдить принцессу. Преуспеете - и сможете выбрать себе награду. |