| Next you can define an external command to run and last, you may select a trigger value for the scan (default to 0). | Далее выбор выполняемой внешней команды: можете выбрать trigger value для сканирования (по умолчанию задан 0). |
| You may want to disable the quota message mailbox, but bear in mind that SYSTEM must be granted full mailbox rights before doing so. | Вы можете захотеть отключить почтовый ящик сообщений об ограничениях, но помните, что перед выполнением этого SYSTEM должно быть присвоено в качестве прав почтового ящика. |
| Here are some points you may use as a guide if you are unsure how to format an article for A-Anfos. | Здесь дано несколько советов, которыми вы можете воспользоваться, если не уверены, как правильно составить сообщение для A-Anfos. |
| Today most mailers accept 8-bit characters, so you may send your post in 8-bit format (Content-Transfer-Encoding: 8bit). | Сегодня большая часть e-mail-программ принимает 8-битные шрифты, так что вы можете отсылать сообщение в 8-битном формате (Content-Transfer-Encoding: 8 bit). |
| After analyzing information on the rating sites you may learn whether the program pays interests at that moment and how long the program exists. | Проанализировав информацию на рейтинговых сайтах, вы можете узнать, выплачивает ли программа проценты в настоящий момент, сколь долго она существует. |
| If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. | Если в Программе не указан номер версии данной Лицензии, вы можете выбрать любую версию, когда-либо опубликованную Фондом Свободного ПО. |
| You may become one of them today! | Вы можете стать одним из них уже сегодня. |
| In case of any questions' arising you always may contact Confederation of Employers of Ukraine by telephone or send a letter directly from site. | При возникновении любых вопросов Вы всегда можете связаться с Конфедерации работодателей Украины по контактному адресу, или непосредственно с сайта послать письмо. |
| Even if you may like the first doctor you see and feel very comfortable with him, go and see at least one or two others for confirmation and comparison. | Даже если вы можете, как первый врач вам видеть и чувствовать себя очень комфортно с ним, пойти и посмотреть, по крайней мере, один или два других для подтверждения и сравнения. |
| You may purchase them on our premises or order them by telephone, fax or Internet. | Вы можете приобрести их непосредственно у нас, в аукционном доме, или же заказать по телефону, факсу или в Интернете. |
| You may independently set the output for various types of messages: | Вы можете независимо задавать вывод для различных типов сообщений: |
| Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document: | Также, вы можете использовать следующую функциональность для быстрого перемещения в определённые места: |
| When a document is protected, you may not: | Если документ защищён, вы не можете: |
| When a sheet is protected, you may not: | Если лист защищён, вы не можете: |
| We invite you to try the Maitreya Peace Meditation, which you may download here, in nine languages, both as an audio file and as a print out. | Мы приглашаем Вас присоединиться к практике мирной медитации на Майтрею, которую Вы можете загрузить здесь, на любом из девяти языков, как в аудио файле, так и в формате для печати. |
| If you do not want cookies to be transferred to your computer, you may choose to opt out of their use by modifying your browser options. | Если Вы не хотите, чтобы сookies попали в Ваш компьютер, Вы можете отказаться от их использования за счет изменения настройки браузера. |
| You may send flight status requests to the same number regardless of your location, from anywhere in the world. | Вы можете использовать один и тот же номер для отправки запросов независимо от вашего местонахождения, в любой стране мира. |
| You may wonder: Why is nature constructed along these lines? | Вы можете спросить: почему природа устроена именно так? |
| All business contacts, services, or transactions that you may develop via the MBP service are solely between you and the other parties involved. | Деловые контакты, услуги или финансовые отношения, которые вы можете получить через ПМБ сервис, развиваются исключительно между вами и другими вовлеченными сторонами. |
| Should not only think in a situation of theft with burglary or theft, you may also face a situation of fire. | Должны не только думать в ситуации, кражи со взломом или хищения, вы также можете столкнуться с ситуацией пожара. |
| Inquiry for searching for of the people or information You may formulate in free form, having told that You consider necessary. | Запрос на поиск людей или информации Вы можете сформулировать в свободной форме, рассказав то, что Вы считаете нужным и что будет необходимо для работы детективного агентства. |
| We may see a picture of the first sin and its redemption on the coat of arms. | Вы можете увидеть картину, на которой изображен первородный грех и его искупление на гербе. |
| However you may miss it as it is not necessarily listed as the end entry of a MBP catalogue. | Однако, вы можете пропустить ее, поскольку она не обязательно появляется в конце каталога ПМБ (вверху). |
| You may legally use and distribute this software free of charge! | Вы можете законно использовать и распространять это программное обеспечение бесплатно! |
| To find out the cost of delivery by Postal Service to your home you may fill in the form of order (See "Order"). | Для определения стоимости доставки почтовой службой на Ваш адрес - Вы можете заполнить форму заказа (см. |