Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.

  Есть истории, которые вы можете рассказать в небольшой компании за бокалом хорошего вина.

• The solution, you may think, is to build more power stations.

  Вы можете подумать, что нас спасут новые электростанции.

• You may do what you like with the money.

  Вы можете делать все что угодно с деньгами.

• You may dream of independence, but you won't get it.

  Вы можете мечтать о независимости, но Вы не получите ее.

• You may not accompany me to the Proclamation Ceremony.

  Вы не можете сопровождать меня на Церемонию Коронации.

• You may not attend the Coronation.

  Вы не можете присутствовать на Коронации.

• But you and your father may get killed if you stay in the glens.

  Но вы и ваш отец можете быть убиты, если Вы остаетесь в гленах.

• Ehh, you may go, Birch.

  Э-э-э, вы можете пойти, Бирч.

• You and your brother may stay here until you have recovered.

  Ты и твой брат можете остаться здесь, пока не выздоровеешь.

• No, of course he may have them.

  Нет, конечно, можете принести их.

• Now, you may wish to carry your overcoat with you.

  Вы можете взять своё пальто с собой.

• But you may call me Siggy.

  Но вы можете звать меня Зигги.

• Gentlemen, you may seal these documents.

  Месье, можете запечатать эти документы.

• You may rest assured, dear Charlotte... we will discover the truth.

  Вы можете быть уверенны, дорогая Шарлотта, мы найдем правду.

• Then you must know, Ma'am, that as Queen... you may commute their sentences.

  Тогда вы должны знать, мэм, что как королева вы можете смягчить приговор.

• You may count yourself lucky, Johnson.

  Вы можете считать себя счастливчиком, Джонсон.

• Yes sir, indeed you may.

  Да сэр, вы действительно можете поручиться.

• You may trust me to the death, sir.

  Вы можете доверить меня, сэр.

• You may not be so delighted when we part company this time, Doctor.

  Вы не можете быть настолько рады, когда мы разойдемся на сей раз, Доктор.

• You may ruin our country, but our country will ruin your children.

  Вы можете уничтожать нашу страну, но наша страна уничтожит ваших детей.

• You may dismount, just this once, Mrs Buckle.

  Вы можете слезть только в этот раз, миссис Бакл.

• You may also supplement this treatment with what we call "percussion".

  Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем "выстукивание".

• When you hear knocking, you may remove the blindfold.

  Когда услышите стук, можете снять повязку.

• So that they could say to them, You may now go.

  Чтобы они могли сказать им: Теперь вы можете идти.

• I don't know what the hell you think you're doing, but you may have compromised a major investigation.

  Я не знаю, какого черта вы делаете, но вы можете скомпроментировать расследование крупного дела.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят