| You may transport one individual. | Вы можете транспортировать одного человека. |
| You may remove the blindfolds. | Вы можете снять повязки. |
| You may answer, Doctor. | Можете отвечать, доктор. |
| Ines, you may serve dinner. | Инэс, можете подавать! |
| You may go back first, father. | Отец, можете уже уходить. |
| You may call me Mr. Fitzherbert. | Можете звать меня мистер Фицерберт. |
| You may send word to me there. | Вы можете прислать ответ туда. |
| You may keep the gowns, the trinkets. | Можете оставить платья и побрякушки. |
| You may leave anytime you like. | Можете уйти, когда пожелаете. |
| Mr. Sulu, you may... | Мистер Сулу, вы можете... |
| You two may want to move out. | Вы вдвоём можете выйти. |
| Girls may leave the table. | Можете поиграть в комнате. |
| You may go wherever you like. | Можете идти, куда хотите. |
| You may all leave, Content in my good graces. | Можете идти я вами доволен. |
| You may exit on the left. | Вы можете выйти налево. |
| You may find the kidnapee | Вы можете взять похитителя. |
| You may put on an album. | Вы можете поставить диск. |
| You may leave your briefcase here | Портфель можете оставить у меня... |
| Major Sharpe, you may stand. | Майор Шарп, можете встать. |
| You may leave the Bridge, doctor. | Можете покинуть мостик, доктор. |
| And you may call me squire. | Можете звать меня просто сквайром. |
| "But you may write." | но вы можете писать. |
| You may step down, Miss Gold. | Можете идти, мисс Голд. |
| You may turn your paper over. | Можете перевернуть свой лист. |
| You may turn your papers over. | Можете раскрыть свои бумаги. |