| You may also change your password at any time. | Вы также можете в любое время поменять свой пароль. |
| You may download information from the Site for your own personal use only. | Вы можете скачать информацию с сайта для вашего личного использования. |
| Only when you are under the ground of Kutná Hora you may understand some bits of its history. | Только когда вы находитесь под землей в Кутно Горе, вы можете понять кое-что об ее истории. |
| Today, with our help You may earn on fluctuation of rates of world currencies. | Сегодня с нашей помощью Вы можете заработать на колебании курсов мировых валют. |
| Also, you may send us a letter using the form for sending messages. | Также Вы можете отправить нам письмо, воспользовавшись формой для отправки сообщений. |
| You may also contact us through our site, without any special mail programs. | Вы также можете отправить нам сообщения с сайта, не используя для этого специальных почтовых програм. |
| If You are Our direct competitor, You may not access THE SOFTWARE without Our prior written consent. | Если Вы являетесь Нашим прямым конкурентом, то Вы не можете получить доступ к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ без Нашего предварительного письменного согласия. |
| You may distribute exact copies of THE SOFTWARE to anyone. | Вы можете пересылать неизмененные копии данного Программного Обеспечения кому угодно. |
| You may also display the icon in related documentation, help files, and advertising materials. | Вы также можете размещать данные иконки в сопутствующей документации, справочных файлах и рекламных материалах. |
| You may also contact a manager at the Marketing and Sales Department by telephone or e-mail to order it. | Также Вы можете связаться с менеджером отдела маркетинга и продаж по телефону или электронной почте. |
| One of the most secure password managers you may find, also easy-to-use, feature-rich and free. | Один из наиболее безопасных парольных менеджеров что вы можете найти, также легкий в использовании, с богатыми возможностями и бесплатный. |
| Consequently, you may lose web site visitors, hence customers, and in the end profit. | Вместе с тем, Вы можете потерять посетителей, потенциальных клиентов и, в конечном итоге, - прибыль. |
| You may also download Adobe Acrobat printable version of the poster. | Вы можете также загрузить электронную версию плаката. |
| You may not enter the United States more than 30 days before the beginning of your study program. | Вы не можете въехать в Соединенные Штаты более чем 30 дней до начала вашей учебной программы. |
| You may remove Your e-mail address from ABBYY's mailing list at any time. | Вы можете в любое время удалить ваш почтовый адрес из списка рассылки Компании АВВУУ. |
| You may either try to log on again after several minutes or contact HSBC to re-establish access by phone. | Вы можете попытаться авторизоваться снова через несколько минут или связаться с HSBC по телефону для восстановления доступа. |
| Yes, you may purchase it in this web (from the characteristics page of the model of interest. | Да, Вы можете приобрести их на нашем веб-сайте (на странице с характеристиками интересующей Вас модели). |
| If you arrive earlier, you may leave your luggage in our office until you can get into the apartment. | Если вы приедете раньше можете оставить свои чемоданы в нашем офисе, до вашего заезда в апартаменты. |
| You may also voluntarily undertake longer than nine months. | Вы также можете добровольно осуществить более девяти месяцев. |
| You may select export of all news articles and in sections in the formats of RDF/RSS/ATOM. | Вы можете выбрать экспорт всех новостей, а также по разделам в форматах RDF/RSS/ATOM. |
| You may find a monkey with an orange on one of the south pillars. | Вы можете увидеть изображение обезьяны с апельсином на одной из южных колонн. |
| Although a bit strange, and you may also wonder... why bother to hypnotize chickens. | Хотя немного странно, и вы можете также спросить... Зачем гипнотизировать кур. |
| You may not use the Online Casino for any commercial use or on behalf of another person. | Вы не можете использовать Сетевое Казино в коммерческих целях или пользоваться им от имени другого лица. |
| You may not modify, distribute, transmit or publicly display any of the information. | Вы не можете изменять, распространять, передавать или обнародовать какую-либо часть данной информации. |
| You may use to include external URLs into search results. | Вы можете использовать дял включения внешних URLs в страницу результатов поиска. |