Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• Your Highness, you may deny it...

  Ваше Высочество, Вы можете это отрицать...

• Mr. Bowles, you may raise the Ensign.

  Г-н Боулз... Можете поднять наш флаг.

• You may leave this class at any time.

  Вы можете уйти из университета в любое время.

• He says you may wear a pair of his until yours are repaired.

  Он говорит, что вы можете взять его одежду, пока ваша будет чиниться.

• You may open court, Mr. Sheriff.

  Вы можете открыть судебное заседание, господин шериф.

• During the flight... you may overhear Mr. Drucker's phone calls.

  Во время полёта... вы можете услышать телефонные разговоры мистера Друкера.

• You may return at 2:00 p.m. for the afternoon and evening hour.

  Вы можете вернуться в 2 на дневные и вечерние часы посещения.

• You may proceed, Miss Carson.

  Вы можете продолжать, Мисс Карсон.

• As a sign of your union, you may kiss the bride.

  В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.

• Now you may think this is a sort of academic question, but no.

  Вы можете подумать, что это чисто теоретический вопрос, но нет.

• Give her the note, Maria, then you may go.

  Дайте ей записку, Мария, и можете идти.

• Donwell Lane is never dusty, but you may come on a donkey if you wish.

  Донуэлльская аллея не бывает пыльной, но вы можете приехать на осле, если желаете.

• You may go into Kerak, but you will die there.

  Вы можете идти в Керак, но там вы погибнете.

• Bread, for whatever coin you may know of yet undiscovered.

  Хлеб за монеты, пока не найденные, о которых вы можете знать.

• You may ring the bell now, Ms. Boardman.

  Можете нажать кнопку, мисс Бордман.

• Yes, Lieutenant Lawrence, you may claim it.

  Да, лейтенант Лоуренс, можете.

• You may have as many people there as you need to guarantee her safety.

  Вы же можете пригласить столько своих людей, сколько сочтете нужным, чтобы гарантировать ее безопасность.

• You may borrow some of my powders, girls... for an experiment.

  Можете одолжить какую-нибудь мою пудру, девочки... попробовать.

• Defense counsel, you may proceed.

  Представитель защиты, вы можете продолжать.

• If, after a month, my treatment has brought no improvement, you may dispense with my services.

  И если через месяц мое лечение не принесет улучшений, вы можете отказаться от моих услуг.

• As you may observe, I am in uniform, therefore I won't imbibe.

  Как вы можете заметить, я в униформе, так что не употребляю.

• If you so desire, you may make the voyage.

  Вы можете тоже принять участие в плавании.

• You may not be the person who...

  Вы можете не быть тем человеком, кто...

• And you may want to brush up for tomorrow's lecture on orbital dynamics.

  И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.

• You may go, Mr Svale.

  Вы можете идти, г-н Свеле.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят