| You may also send your question by e-mail to the following e-mail account. | Также Вы можете отправить свой вопрос по адресу. |
| Second time may not vote, your voice does not take into account. | Второй раз можете не голосовать, ваш голос не учтётся. |
| You may want to place cotton balls in some dog's ears to prevent getting water into the canal. | Вы можете вставить ватные шарики для предотвращения попадания воды в уши. |
| On first place comes the idea that the apartment is yours and you may enjoy it yourselves whenever you want. | Прежде всего, квартира ваша и Вы можете пользоватся ей когда захотите. |
| All the time, mind. certainly: you may depend on me. | Конечно. Можете положиться на меня. |
| You may find it out in article concerned T-34's Construction Features. | Это вы можете прочитать отдельной статьей. |
| I'm going to start by playing you a sample of a voice that you may recognize. | Начну с проигрывания образца голоса, который вы можете узнать. |
| Of course, if you have any objections then you may refuse. | Можете отказаться, если не хотите... |
| You may fire immediately upon this signal if you wish. | После сигнала можете стрелять сразу же... |
| Anna may react badly to having to switch doctors, but you may slip into a depression again if you lose the first shot you've had at an appropriate relationship in a very long time. | Анна может плохо отреагировать на смену доктора, но ыы можете снова впасть в депрессию, если потеряете первый шанс завязать серьезные отношения за очень долгое время. |
| You may change the car even daily or weekly, you now may drive a car that you always dreamed about. | Вы имеете возможность менять машину хоть каждый день или каждую неделю, можете сесть за руль авто, о котором много слышали или давно мечтали. |
| You may upload or post it, but you may not modify any of the materials, or create derivative copies of the Software Products documentation. | Вы можете скачать ее и разместить на своем сайте. Но вы не имеете права изменять документацию или использовать любые ее фрагменты в документах, не относящихся к описанию продуктов компании ISPsystem. |
| You may setup call divert by using the menu of your telephone (see the handset manual) or you may divert calls by using special codes. | Установить переадресацию можно с помощью меню мобильного телефона (о том, как это сделать, Вы можете узнать в инструкции к своему мобильному телефону). Номер, на который необходимо осуществлять переадресацию для того, чтобы воспользоваться услугой «Автоответчик»:. |
| You may contact AccessBank with any question or comments you may have by posting a message below or by calling our Central Call Center at 151. | По всем вопросам или предложениям можете обратиться к нам письмом, или же позвонив в общий колл-центр по номеру 151. |
| That said, you may at some point find yourself wanting to use a different routing paradigm. | В какой-то момент вы можете захотеть использовать другую парадигму маршрутизации. |
| You may have the services of any number of craftsmen, exclusive use of the computer facilities. | Вы можете получить сколько угодно помощников, пользоваться компьютерами. |
| My dear Captain Koloth, you may indeed bring your men down on shore leave. | Дорогой капитан Колот, вы можете привести своих людей. |
| Mr. Waterfall, you may present arguments on behalf of Dr. Zoidberg. | Вы можете выступить в защиту Доктора Зойдберга. |
| A country lawyer you may make if you pay attention to what you are taught. | Вы можете стать сельским адвокатом, если будете усердным. |
| You may now open your test booklets and begin. | Теперь вы можете открыть тестовые задания и приступить к работе. |
| You may purchase the original paintings by Any Luisa Benetiz from Gran Canaria, hanging in the rooms. | Вы можете приобрести подлинные картины Ани-Луизы Бенетиз с острова Гран-Канария, которые украшают стены номеров. |
| You may select any two team members, but it is essential that the third team member be Nyah Nordoff-Hall. | Можете подобрать любых двух агентов, но третьим членом команды должна стать Ния Нордофф-Холл... |
| To avoid over-expenditures on the card account, you may establish an expenses limit for a certain period. | Для избежания перерасхода средств на карточном счете Вы можете установить лимит расхода средств за определенный период. |
| You may work with us by plain hourly rate scheme. | Вы можете пользоваться услугой нашей технической поддержки по стандартной почасовой схеме. |
| You may Contact Us to request access to personal information we hold about you. | Вы можете воспользоваться разделом Обратная связь, чтобы запросить доступ к своей личной информации, хранящейся у нас. |