| Note that you can register till May, 20th. | Зарегистрироваться для участия в RX-Party Вы можете, написав по icq Irene (421997526). |
| One poem from me then; "May you deceive, screw the ones who believe!" Namik Kemal. | Одно стихотворение от меня тогда; "Можете ли вы обмануть, винт те, которые уверовали!" Намик Кемаль. |
| May you take in side-by-side formation an empty tank barge not degassed that has previously been transporting dangerous goods? | Можете ли Вы взять на буксир порожнюю, недегазированную наливную баржу, на которой до этого перевозились опасные грузы? |
| You may stand down. | Вы можете покинуть свидетельское место, мистер О'Брайен. |
| You may also proceed with the case for the prosecution. | Вы можете также начать обвинение. |
| [Calvin] You may clear the dinner service. | Можете убирать со стола. |
| You may find it a little contrite for your taste... | Вы можете посчитать его покаянием... |
| You may think I'm wrong in this, | Вы можете не согласиться. |
| You may complete your assignments at your whim. | Задания тоже можете не делать. |
| Detailed information will be available from May 2009. Till then, please take the following assortment. | Подробную информацию можете читать в Бюлетне Nº 1 с мая месяца 2009 года, но до этого примите следующие сведения. |
| On May 4, 2005, Surgutneftegasbank has finished certification of own processing center on chip bank cards acquiring of international payment system MasterCard Inc. | Если вы собираетесь за пределы города или страны, то вы можете узнать расположение банкоматов в других странах или городах, воспользовавшись поиском на сайтах международных платежных систем Visa International и MasterCard Worldwide. |
| All you have to do is wager as much as possible until May 10th on Global Traveler and you'll win an AMAZING TRIP to one of these fabulous destinations. | Играйте и делайте как можно больше ставок в течение месяца до 10 Мая в слот-игре Global Traveler, и Вы можете выиграть Незабываемое Путешествие своей мечты. |
| If you decided to have unusual birthday, wedding, May holidays, graduation party or just want to make a spectacular outdoor party, in addition to the buffet from Pervak restaurant you can order entertainment program and to organize an event according your own scenario. | Если вы решили необычно отпраздновать день рождение, свадьбу, майские праздники, выпускной или устроить грандиозную выездную вечеринку под открытым небом, то, помимо фуршета от ресторана «Первак» вы можете заказать развлекательную программу, а так же организовать мероприятие по вашему сценарию. |
| Look, it's not that I don't trust you or value any contributions you may have to make, or that you will make if you do join us it's just it is a rather big decision. | Слушайте, не то, чтобы я не доверяла вам, я ценю любое содействие, которое вы можете оказать, |
| On Visit.pl you will find also Audio Guides, that you May copy to MP3 and for free you May visit the most popular places in Poland This is the new product - you will not find in on the other services. | На сайте visit.pl Вы найдёте также аудио-гида (Audio Guids), которым после записи на MP3 вы можете бесплатно пользоваться во время экскурсий в интересных местах Польши. Это современный продукт, которого Вы не найтёте на других интернет-порталах. |