Примеры в контексте "May - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можете

• You may want one thing, and she may want another.

  Вы можете хотеть одно, она другое.

• You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error.

  Вы можете согласиться отвечать на вопросы, возникшие у разработчиков по поводу обнаруженной вами ошибки.

• You may not shoot down enemy planes, you may not even shoot.

  Можете не сбивать самолёты противника, не стрелять.

• And you may notice they're wearing very thick gloves.

  Вы можете заметить, что у них на руках очень плотные перчатки.

• What you may not know is that same voice may also be used by this little girl who is unable to speak because of a neurological condition.

  Вы можете не знать, что тот же голос может быть использован вот этой девочкой, которая не может говорить из-за неврологического нарушения.

• You may resume your station at the defense table.

  Вы можете занять своё место за столом защиты.

• You may stick me, but I'll take you down with me.

  Вы можете убить меня, но я заберу и вас с собой.

• You may leave in peace first thing tomorrow morning.

  На рассвете вы можете покинуть меня в полном спокойствии.

• Now, you may dictate the details of your desired love.

  Теперь вы можете продиктовать подробности о своей желаемой любви.

• You may dictate your messages to these men here.

  Вы можете продиктовать свои сообщения этому человеку.

• You may proceed Mr. La Forge.

  Можете начинать, мистер Ла Фордж.

• Mr. Roscoe, you may keep your sources confidential.

  Мистер Роско, вы можете сохранять конфиденциальность ваших источников.

• The Harrington name carries more weight than you may realize.

  Имя Харрингтона значит куда больше, чем вы можете представить.

• You may proceed, Ms. Edison, but do so with caution.

  Вы можете продолжать, мисс Эдисон, но будьте осторожны.

• Your designs will keep you in the competition, and you may leave the runway.

  Ваш дизайн Оставил вас в соревновании, можете идти.

• You may not want to believe in possession, but it's Church teaching.

  Вы можете не верить в одержимость, но, боюсь, это входит в учение Церкви.

• You may not know it, Miss Woods, but this man already has a wife.

  Вы можете не знать, мисс Вудс, но у этого мужчины уже есть жена.

• You may as well have my bed, Twister.

  Можете занять мою кровать, Твистер.

• Speaking of which, if you're particularly annoying, you may see me reach for this.

  Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это.

• I'm not poking holes; you may very well be right.

  Я не придираюсь, вы можете вполне оказаться правы.

• You may sit down now unless you have another witness.

  Вы можете садиться если у вас нет другого свидетеля.

• You may not die, so stay with me.

  Вы не можете умереть, оставайтесь со мной.

• Ms. Chandler, You may address the jury.

  Госпожа Чендер, можете обратиться к присяжным.

• You may inform my father that breakfast is ready, Emily.

  Вы можете сказать моему отцу, что завтрак уже готов, Эмили.

• You may direct your questions to him.

  Можете адресовать ваши вопросы прямо ему.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можем
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят